Перегляд відпустки по догляду за дитиною та оплати для нових батьків

Уряд каже, що кількість відпусток і зарплати, які нові батьки можуть отримати після народження дитини, буде розглянуто в «орієнтирному» перегляді.

Королівський потяг буде скорочено з метою економії коштів у палаці

Королівський поїзд буде виведено з експлуатації до 2027 року в рамках заходу з економії коштів, оголошеного Букінгемським палацом.

Додатки для доставки їжі, щоб посилити перевірки, щоб зупинити нелегальних працівників

Deliveroo, Uber Eats і Just Eat погодилися «посилити» перевірки безпеки після повідомлень про те, що деякі шукачі притулку незаконно працюють кур’єрами.

Вимагає запиту, оскільки 420 робочих місць на нафтопереробному заводі під загрозою

Сотні робочих місць опинилися під загрозою після того, як власник британського нафтопереробного заводу пішов у адміністрацію, що викликало заклики уряду до «негайного розслідування».

Prada після негативної реакції визнає індійське коріння дизайну взуття

Італійський бренд розкішної моди Prada заявив, що визнає індійське коріння своєї нової лінії взуття через кілька днів після того, як дизайн викликав суперечку в Індії.

Розпочато дію тарифної угоди Великобританії та США, але досі немає новин щодо сталі

Угода про зниження імпортних тарифів між США та Великою Британією набула чинності, надаючи британським виробникам автомобілів преференційний доступ до найбільшого у світі споживчого ринку.

Канада скасовує податок на техніку, щоб відновити торгові переговори зі США

Канада скасувала податок на великі американські технологічні фірми за кілька годин до того, як він мав набути чинності, щоб дозволити відновити торгові переговори між двома країнами.

Поступки щодо соціального забезпечення будуть визначені до ключового голосування

Уряд має оприлюднити більше деталей щодо поступок, на які він пішов щодо запропонованих змін соціального забезпечення, оскільки міністри намагаються придушити повстання депутатів від Лейбористської партії.

Лінія Лондон – Брайтон зіткнулася із затримками через спеку

Залізничних пасажирів, які подорожують між Лондоном і Брайтоном, попереджають про затримки через спекотну погоду, яка очікується в понеділок і вівторок.

Глобальна екологічна премія постраждала від звинувачень у зеленому відмиванні

Раніше цього року компанія з виробництва натурального мила Dr Bronner's вирішила, що досить.

«Як люди можуть дозволити собі мати дітей?»

Оскільки вартість життя зростає, все більше людей сумніваються, чи можуть вони дозволити собі мати дітей. Рівень народжуваності в Брістолі падає швидше, ніж у будь-якому іншому місті Англії та Уельсу, що відображає національну тенденцію, згідно з якою за останнє десятиліття рівень народжуваності впав на 21%.

«Нові відеоігри коштували мені цілоденної зарплати»

21-річна Каді Сендс почала грати у відеоігри у три роки, передаючи контролер туди-сюди разом із татом.

Lotus розглядає можливість перенесення виробництва з Великобританії в США

Виробник спортивних автомобілів Lotus розглядає можливість припинення виробництва у Великобританії на користь створення нового заводу в США, повідомляє ВВС.

Плани допомогти одержувачам пільг працювати «безладно», кажуть представники DWP

Плани уряду прискорити підтримку працевлаштування для людей, яких торкнуться зміни до соціальних виплат, будуть "нездійсненними", повідомили BBC.

Фейсал Іслам: Скільки коштуватиме перехід на допомогу по інвалідності?

Початковий план лейбористів щодо реформування системи соціального забезпечення був поспішною спробою скоротити мільярди фунтів стерлінгів у рахунок, що швидко зростає, щоб допомогти канцлеру виконати встановлені нею правила щодо державних запозичень.

У травні виробництво автомобілів у Великобританії впало до мінімуму за 76 років

Виробництво автомобілів у Великій Британії в травні впало до найнижчого рівня з 1949 року, оскільки тарифи США вдарили по експорту, повідомила промислова група.

«Хрещена фея» дарує дівчатам 1000 випускних суконь

Вчителька здобула репутацію хрещеної феї, подарувавши дівчатам-підліткам майже 1000 безкоштовних випускних суконь вартістю до 750 фунтів стерлінгів.

Придушення мігрантів ризикує задушити важливу кількість робітників із США

У своїй клінінговій компанії в штаті Меріленд, де працюють 1200 осіб, виконавчий директор Віктор Моран ретельно перевіряє новобранців, щоб переконатися, що вони мають дозвіл на роботу в США.

Кримінальні процеси у поштовому відділенні можуть розпочатися не раніше 2028 року

Кримінальні процеси щодо ІТ-скандалу Post Office Horizon можуть розпочатися не раніше 2028 року, повідомив ВВС поліцейський, який веде розслідування.

Огляд показує, що агентство даних Великобританії має «глибокі» проблеми

«Глибоко вкорінені» проблеми необхідно вирішити, перш ніж офіційне статистичне агентство Великобританії зможе «відновити свою репутацію», згідно з дуже критичним урядовим оглядом.

Фунт сягає майже 4-річного максимуму, оскільки Трамп підриває курс долара

Фунт ненадовго досяг найвищого рівня по відношенню до долара майже за чотири роки після того, як ринки були збентежені повідомленням про те, що президент США Дональд Трамп може висунути призначення нового голови центрального банку США.

Екс-керівник Barclays втратив трибунал про заборону на роботу

Колишній керівник Barclays Джес Стейлі програв суд проти рішення про заборону йому обіймати високі фінансові посади у Великій Британії через його зв’язки із засудженим американським сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

Погроза закрити біопаливний завод після тарифної угоди США

Associated British Foods погрожувала закрити один із двох британських заводів з виробництва біоетанолу, якщо він не отримає державної підтримки після того, як уряд уклав тарифну угоду зі США.

Чому ваш старий мобільний телефон може забруднювати Таїланд

На промисловому майданчику в східному Таїланді Тітіпас Чоддаечачайнун перебирає купи металобрухту, друкованих плат і старих комп’ютерних клавіатур у схожому на печеру складі біля жвавої дороги.

Понад 9,3 мільйона фунтів стерлінгів оголошено на підтримку домогосподарств Суррея

Було оголошено фінансування на загальну суму понад 9,3 мільйона фунтів стерлінгів для підтримки домогосподарств Суррея, які мають низький рівень вартості життя.

У вашому поїзді немає телефонного сигналу? Можливо, буде виправлення - до 2028 року

До 2028 року на кількох основних залізничних лініях і в залізничних тунелях буде ліквідовано «чорні точки» мобільних телефонів, пообіцяла організація, яка керує залізничною інфраструктурою Великобританії.

Сполучене Королівство має бути захищене від дешевого імпорту

Уряд має оприлюднити новий план торгівлі, спрямований на збільшення експорту та захист Сполученого Королівства від періоду зростаючої невизначеності для бізнесу після введення тарифів США.

Звільнити майже третину персоналу через проблеми з додатком для знайомств

Додаток для знайомств Bumble скорочує майже третину своєї робочої сили, оскільки йому важко розвиватися, а інвестори занепокоєні його перспективами.

Британці проводять більше часу за мобільними телефонами, ніж за телевізором

Згідно з дослідженнями, жителі Великої Британії вперше проводять більше часу за мобільними телефонами, а не за телевізором.

Потрясіння та торгові війни домінують у китайському «літньому Давосі»

Ціни на нафту впали до мінімуму за два тижні після того, як Ізраїль погодився на пропозицію президента США Дональда Трампа про припинення вогню з Іраном.

Я заплатив 15 000 фунтів стерлінгів за організацію ЕКЗ, а потім послуга збанкрутувала

Пацієнтів ЕКЗ попереджають про нерегульовані «консьєрж-клініки» після того, як одна популярна збанкрутувала, в результаті чого десятки клієнтів залишилися без лікування чи відшкодування.

«Ляпас» - Asos забороняє покупцям за надто багато повернення

Покупці Asos висловили гнів після того, як їхні облікові записи було закрито через повернення занадто великої кількості замовлень.

Ціни на нафту падають після того, як Ізраїль погодився на припинення вогню з Іраном

Ціни на нафту впали майже на 5% у вівторок після того, як Ізраїль погодився на припинення вогню з Іраном після майже двотижневого конфлікту.

Ізраїльсько-іранський конфлікт зриває рейси на Близькому Сході

Через конфлікт між Ізраїлем та Іраном авіакомпанії скасували або змінили рейси на Близький Схід і з нього.

Дозвольте бездоплатним 250 000 фунтів стерлінгів і уникайте деяких податків Великобританії - Фараж

Reform UK оголосила, що надасть людям, які не роблять цього, можливість уникнути деяких податків у Великобританії, сплативши комісію в розмірі 250 000 фунтів стерлінгів, а кошти підуть людям із найнижчими доходами.

Ормузька протока: що станеться, якщо Іран закриє глобальний нафтовий коридор?

Існують значні припущення, що Іран може помститися за удари США по його ядерних об’єктах, закривши найбільш завантажений у світі канал транспортування нафти – Ормузьку протоку.

Економіка Росії падає, але не

З моменту незаконного вторгнення в Україну в 2022 році Росія стала країною з найбільшою кількістю санкцій на Землі, і все ж її економіка була надзвичайно стійкою.

Як Китай зробив електромобілі мейнстрімом

«Я керую електромобілем, тому що я бідний», — каже Лу Юньфен, приватний водій, який працює на зарядній станції на околиці Гуанчжоу на півдні Китаю.

США просять Китай не дати Ірану закрити Ормузьку протоку

Держсекретар США Марко Рубіо закликав Китай не дати Ірану закрити Ормузьку протоку, один із найважливіших судноплавних шляхів у світі.

Засновник і колишній керівник FedEx Фред Сміт помер у віці 80 років

Фред Сміт, засновник американського гіганта доставки посилок Federal Express, помер у віці 80 років, повідомила компанія.

River Island має намір закрити 33 магазини

River Island планує закрити 33 магазини у Великій Британії, що ставить під загрозу сотні робочих місць.

Закриття музичного магазину породжує страх за майбутнє галузі

Продавець барабанів сказав, що він "розбитий серцем і спустошений" закриттям міського музичного магазину.

Чи можна виготовляти взуття в США без дешевої робочої сили?

У кутку Кентуккі, недалеко від Луїсвілля, цього місяця сімейна взуттєва компанія Keen відкриває нову фабрику.

British Steel уклала контракт на 500 мільйонів фунтів стерлінгів на поставку залізничних колій у Великобританії

British Steel уклала п'ятирічний контракт на суму 500 мільйонів фунтів стерлінгів на постачання залізничних колій для Network Rail, що може допомогти зберегти короткострокове майбутнє металургійного заводу Сканторп.

Co-op пропонує учасникам знижку £10 на покупки після кібератаки

Retailer Co-op пропонує своїм учасникам знижку 10 фунтів стерлінгів на мінімальну вартість магазину в 40 фунтів стерлінгів після збою, спричиненого нещодавньою кібератакою.

Рядок HS2 буде знову відкладено без нової дати

Відкриття HS2 буде відкладено після цільової дати 2033 року, підтвердив уряд, але він не сказав, коли почне працювати високошвидкісна залізнична лінія.

«Похмурий» місяць для супермаркетів знижує роздрібні продажі

«Похмурий» місяць для супермаркетів призвів до падіння роздрібних продажів у травні найшвидшими темпами за більш ніж рік, повідомляє статистична служба Великобританії.

Японська Nippon укладає суперечливу угоду з US Steel після пакту Трампа

Японська компанія Nippon Steel завершила довгоочікуване поглинання US Steel, погодившись передати незвичайний контроль уряду США.

ФРС утримує процентні ставки вчетверте, незважаючи на негаразди з тарифами

Останніми місяцями люди та підприємства в США зіткнулися з бурхливими змінами політики. Але одна річ залишається фіксованою: вартість позик, встановлена ​​центральним банком США.

Відключення старого лічильника відкладено

Сотням тисяч домогосподарств, які могли залишитися без гарячої води та опалення наприкінці червня, не відразу вимкнуть старі лічильники, заявили в уряді.