Трамп хоче очолити агентство даних про робочі місця в США

Президент США Дональд Трамп відкликав свою кандидатуру консервативного економіста Е. Джей Антоні на посаду голови Бюро статистики праці (BLS).

Pfizer пропонуватиме дешевші ліки через веб-сайт Трампа

Адміністрація Трампа оголосила про угоду, яка дозволяє пацієнтам купувати ліки за рецептом за зниженими цінами через новий веб-сайт, яким керує федеральний уряд.

Випускників закликають шукати кращі шанси на роботу в місцевих

Випускникам, які шукають роботу, сказано спочатку знайти місцеву роботу, щоб піднятися кар’єрними сходами.

Засновник стартапу Чарлі Джавіс засуджений за шахрайство JPMorgan

Чарлі Джавіса, підприємця, якого цього року засудили за шахрайство з JPMorgan Chase, коли банк купив її стартап із отримання студентських кредитів, у понеділок засудили до понад семи років ув’язнення.

Засновник Spotify Деніел Ек покине посаду виконавчого директора

Засновник Spotify Даніель Ек планує офіційно піти з посади виконавчого директора після двох десятиліть кермування гігантом потокового передавання музики.

Наскільки зросте вартість опалення та яка допомога доступна?

З наближенням холодної погоди мільйони домогосподарств в Уельсі зіткнуться з черговим сплеском витрат на електроенергію.

Вуличний режим виключає ПДВ на приватні медичні послуги

Вес Стрітінг виключив запровадження податку на додану вартість (ПДВ) на приватні медичні заклади в майбутньому бюджеті.

Третина робочої сили піде на нафтопереробний завод Lindsey

Майже третина працівників нафтопереробного заводу Ліндсі втратять роботу.

Продовольчий банк звертається за допомогою через стрімкий попит

Керівник бостонського продовольчого банку каже, що потреба в їхніх послугах залишається «постійно високою» і звертається по допомогу.

Глобальні конфлікти викликають попит на страхування ризиків війни

Оскільки конфлікт триває в Україні та на Близькому Сході, маловивчена світова галузь ніколи не користувалася таким попитом – ринок страхування від воєнних ризиків.

«Ми не можемо дозволити собі 100 000 доларів США»: невелика сварка через плату за візу H-1B

Коли президент США Дональд Трамп минулої п’ятниці підписав указ про додавання збору в розмірі 100 000 доларів США (74 000 фунтів стерлінгів) за заявки на отримання візи H-1B, програми для кваліфікованих іноземних працівників, Абгішек Сінгх одразу занепокоївся, що йому доведеться переїхати.

Мальовниче голландське село стягуватиме з туристів плату за вхід

Історичне голландське село Заансе-Сханс добре відоме своїми вітряними млинами, на які хочеться подивитись чимало туристів.

Японський пивоварний гігант Asahi постраждав від кібератаки

Японський пивоварний гігант Asahi постраждав від кібератаки, яка спричинила «системний збій», який вплинув на роботу компанії з доставки та обслуговування клієнтів.

Угода про порятунок рятує Клер, але 1000 робочих місць залишаються під загрозою

Майбутнє мережі модних аксесуарів Claire's у Великій Британії забезпечено завдяки продажу більше половини її магазинів, але залишаються сумніви щодо долі решти магазинів і робочих місць.

JLR відновить виробництво найближчими днями після кібератаки

Jaguar Land Rover заявив, що відновить виробництво в «найближчі дні» після того, як кібератака змусила автовиробника призупинити роботу.

Трамп знову погрожує запровадити 100% мита на фільми неамериканського виробництва

Дональд Трамп повторив свою погрозу ввести 100% мито на все фільно, вироблене в США, стверджуючи, що американську промисловість «вкрали» інші країни.

Зелене майбутнє Порт-Толбота формується через рік після закриття

Через рік після того, як Tata Steel вимкнула доменні печі в Порт-Толботі, робота над створенням сталеплавильного виробництва майбутнього на цьому майданчику триває.

Велика Британія сподівається на 0% тариф на експорт сталі до США неправдана

BBC стало відомо, що запропоновану угоду про скасування мит на експорт сталі з Великобританії до США призупинено на невизначений термін.

Регулюючі органи США розпочали розслідування Tesla після повідомлень про дітей, заблокованих у автомобілях

У відповідь на повідомлення про те, що вони раптово перестали працювати, діти опинились у пастці в автомобілях, органи безпеки США розпочали розслідування, зосереджене на дверних ручках Tesla з електричним приводом.

Sky скорочує 600 робочих місць у планах потокового переміщення

Sky планує скоротити 600 робочих місць у Великій Британії, оскільки планує зосередитися на потокових послугах.

Федеральний суд заборонив Трампу звільнити Лізу Кук

Федеральний апеляційний суд постановив, що президент США Дональд Трамп не може звільнити з посади керівника Федеральної резервної системи Лізу Кук.

Платежі за зимове паливо впали на 9,3 мільйона до розвороту

Згідно з новими цифрами, кількість людей, які отримали виплати за пальне взимку, скоротилася до 1,3 мільйона після суперечливих скорочень з боку уряду.

JLR може зіткнутися з перебоями до листопада після злому

Jaguar Land Rover (JLR) повідомила постачальників, що виробництво на її заводах не буде відновлено не раніше 24 вересня після серйозної кібератаки, але джерела в галузі попередили, що перебої можуть тривати до листопада.

Трамп каже, що подасть до суду на New York Times 15 мільярдів доларів

Президент США Дональд Трамп заявив, що подасть до суду на New York Times 15 мільярдів доларів (11 мільярдів фунтів стерлінгів) за те, що президент США називає дифамацією та наклепом.

Сенат схвалив вибір Трампа Мірана до правління ФРС перед голосуванням за ключову процентну ставку

Сенат США схвалив кандидатуру президента Дональда Трампа Стівена Мірана приєднатися до ради керуючих Федеральної резервної системи – частини комісії, відповідальної за встановлення процентних ставок країни.

Інфляція завдає одних американців сильніший удар, ніж інших

В економіці США існує розрив між заможними та бідними. І прискорення інфляції, спричинене частково тарифами, може погіршити ситуацію.

Трамп продовжив спробу скасувати квартальні звіти компаній

Президент США Дональд Трамп наполягає на тому, щоб регулятори послабили вимоги до звітності для публічних компаній, повторюючи його зусилля скасувати квартальні звіти про прибутки під час свого першого терміну в Білому домі.

Королівський монетний двір відзначає 90-річчя Монополії монетою в 50 пенсів

Планується випустити нову монету на честь настільної гри «Монополія» — із золотою версією, захованою для одного щасливчика, який може знайти напередодні Різдва.

Велика Британія та США оприлюднили ядерну угоду, яка обіцяє тисячі робочих місць

Велика Британія та США мають намір підписати знаменну угоду, спрямовану на прискорення розвитку ядерної енергетики.

Американсько-китайські торгові переговори призначені на другий день, оскільки наближається кінцевий термін TikTok

У понеділок офіційні особи США та Китаю проведуть другий день торговельних переговорів в Іспанії, оскільки наближається кінцевий термін, коли китайський власник TikTok повинен знайти покупця, інакше його заборонять в Америці.

Чому хакери націлені на світову доставку

Адвокат Генрі Клак, на жаль, знає багато про нігерійські злочинні угруповання.

«Вбивчі» дитячі автокрісла все ще продаються через 10 років

Смертоносні дитячі автокрісла все ще з’являються в продажу на онлайн-ринках через десять років після того, як уперше висловили занепокоєння представники торгових стандартів і відома група споживачів.

Нова хвиля інвестицій США для створення до 1000 робочих місць

Белфаст разом із Лондоном, Единбургом і Манчестером отримають вигоду від хвилі нових інвестицій США у сектор фінансових послуг.

AstraZeneca призупиняє інвестиції в Кембридж на суму 200 мільйонів фунтів стерлінгів

AstraZeneca призупинила плани інвестувати 200 мільйонів фунтів стерлінгів у дослідницький центр у Кембриджі, завдавши нового удару по фармацевтичній промисловості Великобританії.

Сотні сімей отримають гроші за шкільну форму

Понад 1000 учнів отримають додаткову допомогу з оплатою шкільної форми, повідомила міська рада Халла.

Ми побудуємо 1,5 мільйона будинків, наполягає новий секретар ЖКГ

Новий міністр житлово-комунального господарства Стів Рід заявив, що уряд «абсолютно відданий» побудові 1,5 мільйона нових будинків в Англії до 2029 року, сказавши, що «це те, що ми збираємося зробити».

Глава енергетики США каже BBC, що ядерний синтез незабаром стане джерелом живлення для світу

Не надто хвилюйтеся про викиди, що потеплішають планету, сказав ВВС міністр енергетики США, оскільки протягом п’яти років ШІ дозволить використовувати ядерний синтез – енергію, яка живить сонце та зірки.

Чи піде фермерство на сонячних батареях?

«Як фермер, ти завжди залежиш від погоди», — каже Гарпал Дагар, який має ферму на околиці Делі.

Акції Warner Bros Discovery різко зросли завдяки звітам про викуп

Акції Warner Brothers Discovery та Paramount Skydance зросли після повідомлень про те, що Paramount Skydance готує пропозицію про покупку конкуруючої студії.

Hyundai каже, що відкриття рейдерського заводу буде відкладено

За даними компанії, масштабний імміграційний рейд на заводі Hyundai у США відкладе його відкриття щонайменше на два місяці.

Інфляція в США зростає перед прийняттям рішення про ключову процентну ставку

Інфляція в США зросла в серпні найшвидшими темпами з початку року напередодні ключового засідання Федеральної резервної системи, на якому буде вирішено, знизити чи залишити процентні ставки.

Втрати Джона Льюїса майже потроїлися до 88 мільйонів фунтів стерлінгів

John Lewis заявив, що його збитки зросли майже втричі за перше півріччя, викликані новими витратами на поводження з відходами упаковки та збільшенням внесків національного страхування (NIC).

Грант у розмірі £160k для допомоги вразливим людям

Грант у розмірі 160 000 фунтів стерлінгів доступний для організацій, щоб допомогти незахищеним людям цієї зими.

Як зупинити агентів штучного інтелекту, які стають шахраями

Тривожні результати з’явилися на початку цього року, коли розробник штучного інтелекту Anthropic протестував провідні моделі штучного інтелекту, щоб з’ясувати, чи не ведуться вони ризиковано під час використання конфіденційної інформації.

Як щире щастя привело цей крихітний карибський острів у мільйони людей із його веб-адреси

Ще в 1980-х роках, коли Інтернет був ще в зародковому стані, країни отримували власні унікальні адреси веб-сайтів для навігації в новому онлайн-світі, що зароджувався. Наприклад, .us для США або .uk для Великобританії.

Як нафта зблизила Росію, Китай та Індію

Зустріч у понеділок між Володимиром Путіним з Росії, Сі Цзіньпіном з Китаю та Нарендрою Моді з Індії ознаменувала рідкісний прояв солідарності та можливість для Путіна безпосередньо спілкуватися з найбільшими покупцями нафти в його країні.

Чи доставлять дрони ваше наступне замовлення гарячої їжі?

Доставка їжі — це розкіш, який жителі міста сприймають як належне, але для неміських жителів відкривається більше можливостей.

Відсутність зарядних пристроїв є «перешкодою» для електричних вантажівок

Сідаючи в кабіну електричної вантажівки вперше, я вражений тишею.

Мита Трампа підштовхують експортерів продуктів харчування та напоїв ближче до Китаю

Президент США Дональд Трамп каже, що його широкі мита для більшості країн світу створять робочі місця в США, піднімуть американську економіку та підвищать податкові надходження Вашингтона.

Завод у США витрачає на 100 000 доларів США більше через тарифи

У кутку схожої на печеру фабрики 1890-х років у південному Массачусетсі 15 людей сидять над швейними машинками, виробляючи спеціальне обладнання для новонароджених лікарняного рівня.