Великобританія повинна відновити відносини з ЄС після Brexit, каже керівник банку

Велика Британія повинна «відновити відносини» з ЄС, «поважаючи рішення британського народу», який проголосував за вихід у 2016 році, заявив керуючий Банком Англії.

Рівз у радикальній зміні пенсійного забезпечення, щоб прискорити зростання

Канцлер Рейчел Рівз планує те, що вона називає «найбільшою пенсійною реформою за десятиліття», намагаючись прискорити економічне зростання.

Казначейство відхилило пропозицію пом'якшити зміну податку на ферми

Міністерство фінансів відхилило пропозицію департаменту у справах сільської місцевості пом’якшити зміни податку на спадщину, можливо, звільнивши деяких літніх фермерів.

Огляд потягів через ухилення від штрафів за проїзд

Після повідомлень про те, що залізничні компанії вживають непропорційних заходів до пасажирів, які припустилися невинних помилок, було оголошено незалежний перегляд покарань за ухилення від сплати залізничних проїздів.

Інфляція зупинилася в США в жовтні

Інфляція в США підвищилася минулого місяця, оскільки прогрес у напрямку стабілізації цін, здавалося, зупинився.

Керівник JD Sports попереджає, що ціни зростуть через бюджет

Ціни в магазинах і пабах зростуть у результаті підвищення податків для підприємств, оголошеного в бюджеті, попередили два керівники.

Homebase вступає в адміністрацію з 2000 робочих місць під загрозою

Homebase впав під адміністрування, поставивши під загрозу 2000 робочих місць.

«Я витрачаю £30 на тиждень на дитяче молоко»

Висока ціна дитячих сумішей змушує батьків почуватися «покараними» за те, що вони не годують грудьми, кажуть ВВС батьки.

«Дорослі купують дітям іграшки, щоб уникнути глобальних потрясінь»

Продажі іграшок падають третій рік поспіль через скорочення сімейних бюджетів, але дорослі купують улюблені дитячі іграшки, щоб уникнути проблем, показує дослідження.

Робочі місця та філії пошти під загрозою під час перебудови

Більше 100 відділень поштових відділень і сотні робочих місць у головних офісах опинилися під загрозою внаслідок радикальної зміни бізнесу, розуміє BBC.

Чому Tesla, криптовалюта та в'язниці є переможцями торгівлі Трампа

Фінансові ринки бурхливо зустріли перемогу Дональда Трампа на президентських виборах у США.

Розпочато судовий процес щодо нафтового родовища Rosebank

В Единбурзі відбувається судовий розгляд рішення про надання згоди на найбільше невикористане нафтове родовище Великобританії.

Автомобілісти, які купили автомобілі на фінансові кошти, можуть поділитися мільярдами

Автомобілісти, які купили автомобіль на фінансові кошти, можуть розділити мільярди фунтів стерлінгів компенсації після знакового випробування.

«Шелл» виграла знаменний кліматичний процес проти «зелених» груп у голландській апеляції

Нафтовий гігант Shell виграв знакову справу в голландських судах, скасувавши попереднє рішення, яке вимагало від нього скоротити викиди вуглецю на 45%.

Фабрика виграла контракт на 1 мільярд фунтів стерлінгів на лопаті вітрових турбін

Завод Hull постачатиме лопаті вітрових турбін для Scottish Power за контрактом на суму понад 1 мільярд фунтів стерлінгів.

Wessex Water оштрафували на 500 000 фунтів стерлінгів за загибель риби

Компанія Wessex Water була оштрафована на 500 000 фунтів стерлінгів за забруднення двох річок і загибель тисяч риб.

Керівник Fujitsu «не знає», чи надійний Horizon

Керівник Fujitsu Europe зізнався, що він «не знає», чи надійна ІТ-система Post Office Horizon, яка лежить в основі сотень протиправних засуджень заступників керівників.

Mattel "глибоко шкодує" про помилку на порносайті Wicked dolls

Виробник іграшок Mattel заявив, що "глибоко шкодує" про друкарську помилку на упаковці для ляльок, натхненну новим фільмом "Злочестиві", де вказана адреса веб-сайту для дорослих.

Інтелектуальний лічильник енергії створює розрив північ-південь

Те, як працюють інтелектуальні лічильники електроенергії в північній Англії та Шотландії, викликає проблеми у споживачів, повідомляє BBC Panorama.

Робота працівників ресторанів під загрозою бюджету, попереджає керівників

Керівники провідних пабів і ресторанів попередили канцлера, що підвищення податків у бюджеті минулого місяця «безсумнівно» спричинить закриття та втрату робочих місць.

Колишніх студентів закликають перевірити повернення позик

Група кампанії закликає випускників університетів по всій Великобританії перевірити, чи мають вони повернути кошти за погашення студентської позики після того, як стало відомо, що минулого року було переплачено майже 200 мільйонів фунтів стерлінгів.

Розкішні адвент-календарі краси — це обман?

Вони повсюди у вашому TikTok та Instagram – люди розпаковують останній екстравагантний адвент-календар краси.

Мита Трампа можуть коштувати Великобританії 22 мільярди фунтів стерлінгів експорту

Згідно з новим аналізом, Велика Британія може зіткнутися з втратою свого експорту на 22 мільярди фунтів стерлінгів, якщо Дональд Трамп запровадить загальні 20% мита на весь імпорт до США.

Водії Bolt виграють право на відпустку та мінімальну зарплату

Тисячі водіїв, які працюють у додатку Bolt для організації поїздок і доставки їжі, виграли позов про те, щоб їх класифікували як працівників у Великобританії, а не як самозайнятих.

The Entertainer звинувачує підвищення бюджетних податків у скороченні нових магазинів

Мережа магазинів іграшок Entertainer повідомляє, що була змушена відмовитися від планів відкриття двох нових магазинів після того, як уряд заявив, що підвищить внески національного страхування (NI) для роботодавців.

Керівник Harrods сказав BBC, що він «страшно вибачається» за жорстоке поводження з Аль Файєдом

Керівник Harrods вперше особисто вибачився за звинувачення в сексуальному насильстві проти покійного власника магазину Мохамеда Аль Файєда.

Nissan звільнить тисячі працівників через падіння продажів

Nissan заявив, що звільнить тисячі працівників, оскільки скорочує світове виробництво, щоб подолати падіння продажів у Китаї та США.

Китай намагається виправити свою економіку. Трамп може зірвати ці плани

Очікується, що Китай оприлюднить нові заходи для стимулювання своєї слабкої економіки, коли він готується до другого президентства Дональда Трампа.

Глава центрального банку США каже, що Трамп не може його звільнити

Глава центрального банку США відповів на припущення про те, що його посада може опинитися під загрозою, оскільки Дональд Трамп готується прийти до влади у Вашингтоні.

Рекордно високі ціни на житло, каже Галіфакс

За даними Halifax, минулого місяця середня ціна на житло у Великобританії досягла рекордного рівня.

Sainsbury's і M&S попереджають, що Budget може підвищити ціни

Покупці можуть зіткнутися з вищими цінами, оскільки все більше великих британських компаній попереджають про вартість підвищення податку на національне страхування (NI) для роботодавців, оголошене в бюджеті минулого тижня.

Молдова очищає свої дії щодо залучення іноземного бізнесу

Східноєвропейська країна Молдова продовжує намагатися залучити закордонні компанії, намагаючись подолати політичну невизначеність.

Чи спровокує перемога Трампа глобальну торговельну війну?

Дональд Трамп під час своєї кампанії пообіцяв, що оподатковуватиме всі товари, імпортовані до США, якщо він поверне Білий дім. Після його перемоги компанії та економісти в усьому світі намагаються визначити, наскільки він серйозний.

Очікується, що Банк Англії знизить процентні ставки

Очікується, що в четвер Банк Англії знизить процентні ставки, за чим уважно спостерігають підприємства та споживачі.

Asda скоротить 475 робочих місць і зменшить гібридну роботу

Asda підтвердила, що 475 посад у головних офісах у Лідсі та Лестерширі буде скорочено, а гібридна робота скорочена в рамках реструктуризації бізнесу.

Прем'єр-міністр відповідає серу Алану Бейтсу після повторних запитів

Сер Кейр Стармер відповів на лист від сера Алана Бейтса, який закликає прискорити виплату компенсацій керівникам пошти, які постраждали від скандалу з Поштовим відділенням, повідомив речник прем'єр-міністра.

Страйки на трубах скасовано після профспілкових переговорів

Заплановані страйки в лондонському метро були призупинені після переговорів щодо оплати праці між профспілкою Aslef і Transport for London (TfL).

Зростання NI б'є по працівниках сильніше, ніж по роботодавцям, каже OBR

Працівники найбільше постраждають від майбутнього збільшення внесків роботодавців до Національного страхування (NI), повідомляє державне фінансове агентство.

В офісах Netflix Europe проведено обшук у рамках розслідування податкового шахрайства

Французька та нідерландська влада провели обшуки в офісах потокового гіганта Netflix у Парижі та Амстердамі в рамках розслідування податкового шахрайства, повідомляють французькі судові джерела.

Прибутки власників Primark підскочили, незважаючи на літню вимивання

Власник Primark ABF (Associated British Foods) повідомив про стрибок прибутку, незважаючи на дощове літо, яке знизило продажі купальників і святкового одягу.

План зеленої енергії потребує 600 миль ліній електропередач - звіт

Майже 620 миль (1000 км) нових ліній електропередачі необхідно побудувати, щоб відповідати урядовим планам чистої енергії, дійшли висновку офіційні спеціалісти з енергетичного планування.

Страйк Boeing завершився, оскільки працівники підтримали угоду про підвищення зарплати на 38%

Працівники Boeing проголосували за останню пропозицію щодо зарплати авіаційного гіганта, поклавши край руйнівній семитижневій відставці.

Джинси за 15 фунтів стерлінгів «більш міцні», ніж пари за 150 фунтів стерлінгів у тестах

Дешевий одяг випередив дорожчий одяг у тестуванні на міцність, проведеному для індустрії дисконтної моди.

Рівз «не застрахований» від критики через підвищення NI

Канцлер Рейчел Рівз захистила підвищення податків для роботодавців у бюджеті минулого тижня, заявивши, що вона «не застрахована» від критики, яку вона отримала.

Профспілка «Єднаймося» може подати до суду через оплату зимового палива

Профспілка «Єднаймося» закликала уряд скасувати своє рішення про скорочення оплати палива взимку для мільйонів пенсіонерів або попередила, що воно може зіткнутися з судовим розглядом.

Зростання кількості робочих місць у США різко сповільнюється у зв’язку з наближенням виборів

Зростання робочих місць у США різко сповільнилося в жовтні через урагани та страйки, які підірвали економіку.

Співвідношення ціна-якість цар пов’язано з низкою перевитрат

Новий керівник відділу співвідношення ціна-якість уряду очолив кілька великих проектів, які значно перевищили бюджет.

Boeing підвищує зарплату, щоб припинити семитижневий страйк

Страйкуючі працівники Boeing мають намір проголосувати за нову пропозицію авіаційного гіганта, яка передбачає підвищення зарплати на 38% протягом наступних чотирьох років.

Як наймолодший генеральний директор Японії змінив Hello Kitty

Hello Kitty, мабуть, найулюбленіший витвір Японії, святкує своє 50-річчя.

Найвищі витрати на запозичення Великобританії протягом року після бюджету

Після прийняття бюджету в середу вартість державних запозичень Великобританії зросла до найвищого рівня за більш ніж рік.