Китай переслідує «кухні-привиди», щоб стримати безжальні додатки для доставки їжі

Китайська влада взяла на приціл нову ціль, стримуючи безжальную індустрію доставки їжі в країні: «кухні-привиди», або ресторани, яких насправді не існує, але вони відображаються в додатках.

Стеф Каррі підписав контракт з китайським брендом після розриву з Under Armour

Суперзірка команди "Голден Стейт Ворріорз" Стефен Каррі заявив, що підписав рекламний контракт з китайським гігантом спортивного одягу Li-Ning.

Страйки в лондонському метро продовжуються після провалу переговорів

Перший із двох 24-годинних страйків водіїв лондонського метрополітену триває після того, як переговори, спрямовані на запобігання акції, провалилися.

Третина людей каже, що ступінь університету того не вартий, оскільки починається розгляд питань щодо студентських позик

Розслідування депутатами парламенту щодо системи студентських позик в Англії розпочинається у вівторок, на основі доказів від студентських організацій та експертів.

Гігант штучного інтелекту Anthropic заявляє про плани вийти на фондовий ринок США

Гігант штучного інтелекту Anthropic заявив про свої плани стати публічною компанією в США.

Згідно з новою пропозицією, пасажирів, які неналежно поводяться з пасажирами, можуть помістити в чорний список усіх авіакомпаній.

Згідно з новою урядовою пропозицією, пасажирів авіакомпаній, які зловживають владою, можуть внести до національного чорного списку та заборонити їм літати будь-якою авіакомпанією.

Вайз перебуває під слідством через проблеми з відмиванням грошей

Прокуратура Бельгії повідомила французьким ЗМІ, що британська компанія з переказу грошей Wise перебуває під слідством за підозрою у використанні її рахунків злочинцями для відмивання грошей.

EasyJet називає можливу пропозицію про поглинання «опортуністичною»

Бюджетна авіакомпанія EasyJet назвала можливий підхід до поглинання американською фірмою "дуже опортуністичним".

Nvidia анонсує новий чіп штучного інтелекту для персональних комп'ютерів

Nvidia анонсувала новий чіп для персональних комп'ютерів, виходячи на споживчий ринок пристроїв, інтегрованих із технологією штучного інтелекту (ШІ).

Вибори 2026: Дитяча бідність – «величезний червоний прапор»

Комісар у справах дітей Джерсі каже, що чверть дітей на Джерсі, які живуть за межею бідності, «є величезним червоним прапором для будь-якого суспільства».

Працівники домашнього догляду побоюються зростання цін на паливо

Доглядальниця з Південного Йоркширу заявила, що всім працівникам домашнього догляду «необхідно» оплачувати пробіг та час у дорозі на тлі постійного зростання цін на пальне.

Квитки на фестивалі дорожчають – ми їх порівняли

Ви, можливо, помітили, що ціни на квитки на ваші улюблені фестивалі щороку дорожчають.

Чому Lidl відкриває паб?

Це справді стало важливою темою для розмови, і ми майже дійшли до головної події, оскільки Lidl планує відкрити паб найближчими тижнями.

Компанії з вивезення сміття радять встановлювати заставу в розмірі 5 фунтів стерлінгів за вейпи, щоб запобігти сміттєзабрудненню

Компанії з утилізації відходів закликали стягувати заставу до 5 фунтів стерлінгів за вейпи, щоб заохотити людей утилізувати їх належним чином.

Рік горя та очікування: Що залишається, коли літак падає з неба

Коли я зателефонував Імтіязу Алі, щоб запитати, чи можемо ми зустрітися, майже через рік після авіакатастрофи, в якій загинули його брат Джавед, невістка Маріам та двоє їхніх дітей, ми спочатку вирішили поговорити в його будинку в Мумбаї.

Таємні тунелі та незареєстровані працівники: катастрофа на вугільній шахті в Китаї нагадує про темні часи

У Шаньсі, провінції, яка знаходиться в центрі вугільної промисловості Китаю, здавна існує приказка: «Спускайся у вугільну шахту лише тоді, коли немає іншого виходу».

Виробники гострих соусів у Карибському басейні попереджають про дефіцит та зростання цін

Гострий перцевий соус у карибській кухні такий же поширений, як кетчуп у США.

Колишній керівник M&S допоможе уряду боротися з безробіттям серед молоді

Колишнього генерального директора Marks & Spencer уряд запросив допомогти молоді знайти роботу після того, як в огляді було попереджено про «втрачене покоління».

Wi-Fi у поїздах Великої Британії є одним із найгірших у Європі. Ось як люди справляються з цим

Я сиджу у поїзді о 9:00 з Лондона до Норвіча, і відбувається щось незвичайне: моє Wi-Fi з'єднання на борту здебільшого стабільне.

Як район у Мерсісайді протистоїть тенденції безробіття серед молоді у Великій Британії

Шістнадцятирічна Хлоя впевнена, що якби вона не отримала ранньої підтримки, то, ймовірно, була б однією з мільйона молодих людей у ​​Великій Британії, які сьогодні не навчаються, не працюють і не проходять професійну підготовку, також відомих під абревіатурою Neet.

Керівник авіакомпанії радить британським відпочивальникам прибувати за три години до вильоту додому

Британські відпочивальники повинні прибувати до європейських аеропортів за три години до вильоту свого рейсу додому через довгі черги, спричинені новими прикордонними перевірками, попередив керівник британської бюджетної авіакомпанії Wizz Air.

Universal відхиляє пропозицію мільярдера Білла Акмана про поглинання

Universal Music Group, гігант індустрії розваг, що стоїть за такими виконавцями, як Тейлор Свіфт, Сабріна Карпентер та Кендрік Ламар, відхилив пропозицію про поглинання від інвестиційної фірми мільярдера Білла Акмана.

Лише три чверті пошти першого класу доставляються вчасно

Трохи більше трьох чвертей листів першого класу, або 75,7%, було доставлено вчасно Королівською поштою за рік до кінця березня, що значно менше запланованого показника в 93%.

Рахунки за електроенергію для клієнтів Power NI та Firmus зростуть

Клієнти Power NI та Firmus зіткнуться з підвищенням цін з 1 липня.

Найкращі шеф-кухарі Великої Британії закликають до зниження ПДВ на 10% для пабів та ресторанів

Чотири провідні шеф-кухарі та власники ресторанів Великої Британії закликали уряд знизити ПДВ для ресторанів та пабів, попереджаючи, що робота в індустрії гостинності була «найважчою в історії».

Ракета Blue Origin вибухнула величезною кулею полум'я на стартовому майданчику у Флориді

Ракета, виготовлена ​​компанією Blue Origin, ймовірно, вибухнула на стартовому майданчику у Флориді під час випробувань.

Коли торгівля зіпсувалася, цей американський виробник алкогольних напоїв переїхав до Канади

У Стефані Інтревадо є ціла колекція. Відтоді, як вона зробила свій перший ковток Sour Puss у 18 років – вік, з якого дозволено вживати алкоголь у її рідній провінції Квебек – вона постійно шукає всі смаки яскравих фруктових лікерів.

Уряд США готується надрукувати купюру в 250 доларів із зображенням Трампа

Адміністрація президента США Дональда Трампа готується надрукувати нову купюру номіналом 250 доларів, на якій може бути його портрет, якщо законодавці дозволять це зробити.

Дрег-квін Петті Гонія бореться з позовом Patagonia щодо торгової марки

Дреґ-квін на ім'я Петті Гонія закликала компанію Patagonia, що виробляє одяг для активного відпочинку, відкликати позов, у якому вона стверджує, що виконавиця завдає "непоправної" шкоди її бренду.

«Я подав заявки на понад 400 посад» – як молодь стикається з нестачею робочих місць

Експерти говорять про «втрачене покоління», оскільки понад мільйон людей віком до 24 років опинилися у підвішеному стані, без роботи чи навчального курсу, який мав би привести їх до неї.

ЄС оштрафував Тему на 200 мільйонів євро за дозвіл на продаж нелегальної продукції

Європейський Союз оштрафував китайського інтернет-ритейлера Temu на 200 мільйонів євро (232 мільйони доларів; 173 мільйони фунтів стерлінгів) за розміщення на його платформі незаконних товарів, таких як небезпечні дитячі іграшки та несправні зарядні пристрої.

Звільнений голова BP відповів на «брехню» про свою поведінку

Альберт Мейніфолд каже, що не приймає «брехню», яка оточує його поведінку після того, як його було усунено з посади голови BP на початку цього тижня.

Кава за 5 фунтів, яка розповідає історію глобальних економічних потрясінь

Послухайте, як Файсал читає цю історію.

Ціни на нафту зросли після нових атак США на Іран

Ціни на нафту зросли після того, як США здійснили нові атаки на Іран, спрямовані проти військового об'єкта в Бандар-Аббасі, стратегічно важливому портовому місті.

Австралія подає до суду на американського гіганта 3M через «вічно діючі хімікати» у вогнегасній піні

Австралійський уряд подає до суду на американського виробничого гіганта 3M з вимогою відшкодувати 2 млрд австралійських доларів (1,4 млрд доларів США; 1,1 млрд фунтів стерлінгів) збитків через ймовірне використання токсичних "хімічних речовин назавжди" у вогнегасній піні, які забруднили десятки оборонних баз по всій країні.

Чи поширюється «неконтрольована» культура чайових у США за кордоном?

Дискусія щодо культури чайових у США знову розгорілася в останні роки, коли в соціальних мережах поширюються дописи про офіціантів, які обурюються тим, що їм не залишили достатньо грошей. Чи поширюється цей посилений тиск давати чайові, і робити це щедро, по всьому світу?

Нездоровий акцент на сексі - британські інсайдери "Одружені з першого погляду" про "токсичну" культуру шоу

Старший персонал шоу «Одружені з першого погляду» у Великій Британії «нездорово» зосереджувався на тому, чи займалися сексом актори, розповіли BBC News колишні працівники шоу.

Світові автовиробники намагаються конкурувати з Китаєм

Світові автовиробники стикаються з труднощами, оскільки американські, європейські та японські бренди втрачають позиції китайським конкурентам, які задають темп не лише в галузі електромобілів, але й в акумуляторах, дизайні та програмному забезпеченні.

Звіт попереджає, що кожна шоста молода людина не працюватиме та не навчатиметься протягом п'яти років, якщо не вжити заходів

Згідно з великим оглядом, кожна шоста молода людина не буде вчитися, працювати чи навчатися протягом п'яти років, якщо не буде вжито «термінових» заходів.

Як ви можете заощадити гроші на рахунках за електроенергію

Під час спеки останнє, про що ви думатимете, це рахунки за опалення та електроенергію.

«Я боюся за фермерське майбутнє мого сина через витрати»

Фермер у четвертому поколінні, чиї витрати на паливо подвоїлися за останні 12 місяців, сказав, що почувається винним, передавши синові ферму, яка не давала б йому доходу, на який він заслуговував.

Дитяче харчування стане дешевшим після зниження ПДВ

Ціна на дитяче харчування в ресторанах острова Мен має знизитися, щоб зменшити витрати на життя сімей завдяки новому зниженню ПДВ на деякі товари.

Фермери попереджають: ціни на молоко впали нижче собівартості

Молочні фермери кажуть, що їм платять набагато менше, ніж собівартість виробництва, що викликає побоювання у наступного покоління, яке хоче наслідувати їхній приклад у цій галузі.

Ми хочемо, щоб усі користувалися нашим «дуже зеленим продуктовим магазином»

«Ми не продовольчий банк, тут раді всім, кожен хоче заощадити гроші і кожен хоче врятувати хорошу їжу від сміття».

«Я перестав їсти гарячу їжу, щоб заплатити за обладнання, яке допоможе моєму синові залишатися живим»

Саманта Толмі відмовилася від гарячої їжі, щоб оплатити життєво важливе обладнання, яке допомагає її синові жити, – і вона не одна. По всій Великій Британії батьки намагаються економити, де це можливо, аби забезпечити собі догляд за своїми дітьми.

Зростаючий попит на чіпи штучного інтелекту допомагає створити двох нових членів клубу вартістю 1 трильйон доларів

Фондова оцінка акцій виробників мікросхем SK Hynix та Micron перевищила позначку в 1 трлн доларів (740 млрд фунтів стерлінгів) завдяки буму в центрах обробки даних зі штучним інтелектом (ШІ).

Вплив війни в Ірані вперше вплине на рахунки домогосподарств за електроенергію

Ціни на енергоносії для домогосподарств різко зростуть у липні, оскільки стрімке зростання оптових витрат, спричинене наслідками війни в Ірані, вперше вплинуло на рахунки Великої Британії.

Кращий Wi-Fi для сотень поїздів згідно з урядовими планами

Згідно з урядовими планами, Wi-Fi у сотнях поїздів головних ліній Великої Британії буде модернізовано.

Поліція попереджає, що розслідування справи поштового відділення може затриматися на п'ять років

Кримінальне розслідування скандалу з IT-системою Post Office Horizon може бути затримано на п'ять років, якщо воно не отримає мільйони фунтів стерлінгів додаткового фінансування, попередили начальники поліції.

«Цікавинки» та «владна» поведінка стали причиною раптового звільнення голови BP

Як стало відомо BBC, нафтовий гігант BP негайно звільнив свого голову Альберта Мейніфолда через занепокоєння щодо "цькування" та "владної" поведінки з його боку.