Державна пенсія, ймовірно, перевищить 13 000 фунтів стерлінгів на рік, оскільки зростання заробітної плати у Великій Британії сповільнюється до 3,9%

Очікується, що державна пенсія перевищить 13 000 фунтів стерлінгів на рік, що знову розпалить дебати щодо її довгострокової доступності та справедливості для різних поколінь.

Благодійні організації хвалять пожертви, незважаючи на вартість життя

Лідери галузі кажуть, що люди, які залишають благодійним організаціям пожертви, спадщину та майно у своїх заповітах, суттєво впливають на діяльність організацій, незалежно від їхньої суми.

Трамп каже, що безпека штучного інтелекту є «містифікацією», відкидаючи заклики до посилення запобіжних заходів

Президент США Дональд Трамп назвав побоювання щодо безпеки штучного інтелекту «містифікацією», розкритикувавши заклики встановити більше захисних огорож для цієї швидкозростаючої технології.

Регулювання ШІ стикається з політичним глухим кутом, оскільки зростають заклики до Конгресу вжити заходів

Коли президент Дональд Трамп у понеділок відповів на зростаючі заклики до уповільнення розвитку штучного інтелекту (ШІ), він був однозначним.

Мені заплатили 5000 доларів за переїзд у місце, про яке я ніколи не чув.

Коли Бріанна Бейруті згадує своє колишнє життя в місті Портленд, штат Орегон, вона каже, що фінансово «тонула».

«Кривий вимикач» від штучного інтелекту може стати обов'язковим, каже співзасновник Anthropic у інтерв'ю BBC

"Аварійний вимикач" зі штучним інтелектом, який може бути перевірений третьою стороною, може стати обов'язковим для компаній, розповів BBC співзасновник однієї з найбільших у світі компаній зі штучним інтелектом.

Паби, готелі та гімназії в Уельсі отримають зниження бізнес-ставок на 30%.

Податки, що сплачуються пабами, готелями та кінотеатрами в Уельсі, знизяться після того, як уряд Уельсу оголосив про 30% зниження деяких бізнес-ставок.

Уряд має намір націоналізувати проблемну сталеливарну компанію

Уряд розробляє план націоналізації третього за величиною сталеливарного заводу Великої Британії, повідомили депутатам парламенту.

Карні робить ставку на те, що найбільші світові інвестори роблять ставки на Канаду

Минуло трохи більше 18 місяців з того часу, як прем'єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що відносини його країни зі Сполученими Штатами, що ґрунтувалися на понад столітній тісній економічній та військовій співпраці, "закінчилися".

У східному Лондоні відкрився склад перерозподілу продуктів харчування

У східному Лондоні відкрився центр перерозподілу продуктів харчування, який щотижня доставляє до 10 тонн їжі благодійним організаціям та продовольчим банкам.

Комітет закликає до законопроекту щодо вирішення проблеми загрози ШІ для прав людини

Міжпартійна група депутатів та колег визначила ризики для прав людини, що виникають через штучний інтелект (ШІ), які, на їхню думку, чинні закони погано враховують.

Amazon призупиняє співпрацю з вантажною компанією після смертельної аварії

Гігант електронної комерції Amazon заявив, що призупиняє співпрацю з фірмою, яка експлуатувала вантажний літак, що потрапив у смертельну катастрофу в Маямі цього місяця.

Як захистити свій ноутбук, телефон і велосипед від злодіїв в університеті

За даними страхової компанії Aviva, ноутбуки, телефони та велосипеди очолюють список покупок злодіїв, коли студенти прямують до університету.

Похмурий прогноз для орендарів, оскільки зростання орендної плати прискориться

Зростання вартості оренди житла у Великій Британії прискорилося після трирічного уповільнення, і орендарям закликали очікувати подальших труднощів.

Прем'єр-міністр закликає до «культурної зміни» ведення бізнесу у Великій Британії

Британії потрібен «зсув культури» у веденні бізнесу, заявив Енді Бернем перед зустріччю з деякими з найбільших керівників Великої Британії.

Трамп заявив, що скасує всі тарифи на ірландський віскі після завершення дводенного візиту

Президент США Дональд Трамп оголосив, що скасує всі тарифи на ірландський віскі після свого дводенного візиту до Ірландії.

Ціни на нафту викликають «величезне занепокоєння» з наближенням зими

Тисячі домогосподарств, які покладаються на мазут, можуть зіткнутися з новими фінансовими труднощами цієї зими, оскільки глобальна напруженість продовжує підвищувати ціни на паливо, попередив радник.

«Це надзвичайно дорого для працюючих сімей — вони не отримують жодної допомоги»

Благодійна організація в окрузі канцлера казначейства заявила, що сім'ї, які заробляють трохи більше, ніж потрібно, щоб не мати права на допомогу, борються з вартістю життя та потребують більшої допомоги від уряду.

Припинення бездомності — це «не лише питання житла»

Білл Льюїс описує життя на вулицях як самотнє, злиденне та важке.

Драматичні попередження інсайдерів щодо штучного інтелекту не підтверджуються, зокрема, у деяких випадках у Кремнієвій долині.

Щовересня відомі керівники з усієї Кремнієвої долини з'їжджаються до готелю Palace у Сан-Франциско, щоб зачарувати інвесторів на конференції, організованій інвестиційним банком Goldman Sachs.

Попередження про «економію»: консервована альтернатива скумбрії з'являється на полицях супермаркетів

Зростаюча тенденція супермаркетів продавати дешевшу та менш поживну альтернативу консервованій скумбрії є прикладом «економії», заявила група споживачів.

Керівник Ryanair О'Лірі захищає слова авіакомпаній про "дорогих ґвалтівників"

Виконавчий директор Ryanair Майкл О'Лірі відмовився вибачатися перед кризовим центром для жертв зґвалтування, який розкритикував його за те, що він назвав конкуруючі авіакомпанії "ґвалтівниками, що заробляють дорожчі квитки".

Ціни в США залишаються високими, оскільки витрати на паливо тиснуть на бюджети домогосподарств

Ціни в США зросли на 3,4% за рік до серпня, причому вартість життя зросла через вищі ціни на бензин, свідчать офіційні дані.

Я переніс свою крамницю за 20 миль, бо не міг дозволити собі витрачати 300 фунтів стерлінгів на тиждень на пальне.

Власниця антикварного магазину Мелані Вілсон каже, що перенесла свій бізнес ближче до дому, оскільки їй було важко оплачувати майже 300 фунтів стерлінгів на тиждень за дизельне паливо через стрімке зростання цін на пальне.

Бум штучного інтелекту допоміг стимулювати несподіване зростання у Великій Британії у липні

Економіка Великої Британії зросла швидше, ніж очікувалося, у липні, частково завдяки використанню бізнесом штучного інтелекту (ШІ).

Процентні ставки знову зростають?

Ніщо так не нагадує нам про те, що літні канікули остаточно закінчилися, як розмови про ціни на енергоносії та потенційне зростання вартості позик.

Я попросила чоловіка вносити кошти на мою пенсію, коли у нас народиться дитина – ось чому

Коли Моллі та Тейлор Гейлетт створили свою сім'ю, вони насправді не планували, що це означатиме у фінансовому плані.

Вартість нафти, газу та позик зростає через загострення побоювань щодо Близького Сходу

Ціна на нафту підскочила до 105 доларів за барель на тлі ознак того, що конфлікт на Близькому Сході не буде вирішено швидко, що підживлює побоювання щодо можливого прискорення інфляції.

Хаос у сфері повітряного руху та компенсації: «Закриття обійшлося нам понад 1000 фунтів стерлінгів»

Кеті та Філ Аллен мали б насолоджуватися своєю першою відпусткою за два з половиною роки. Натомість вони вдома телефонують, щоб отримати відшкодування, яке їм не повернуть.

Primark нарешті запустить доставку додому

Primark заявив про плани запуску служби доставки додому у Великій Британії, через чотири роки після свого першого виходу на ринок електронної комерції.

Купувати зараз чи чекати та сподіватися? Сім'ї стикаються з ризиком на мазут

З наближенням кінця літа сім'ї, які покладаються на мазут для опалення своїх будинків, стикаються з дилемою.

Мерам Англії нададуть повноваження запроваджувати туристичний податок

Очікується, що плани щодо надання мерам Англії повноважень запроваджувати збір для туристів будуть окреслені у четвер.

Соціальний супермаркет повідомляє про сотні реєстрацій

«Соціальний супермаркет», який пропонує недорогі продукти та консультації щодо складання бюджету, каже, що за перший рік роботи в ньому зареєстровано 600 осіб.

Профспілки просять Бернхема, щоб податкові банки скоротили рахунки деяких домогосподарств за електроенергію

Лідер британських профспілкових діячів заявив Енді Бернему, що уряд має запровадити «соціальний тариф», який оплачуватиметься за рахунок банківської комісії, щоб допомогти людям з низьким та середнім рівнем доходу сплачувати рахунки за електроенергію.

Штучний інтелект стає все важче контролювати – чи можуть люди залишатися головними?

«О БОЖЕ МІЙ!» «Ми знайшли інших агентів!»

Єдина річ, яку потрібно зробити, щоб досягти успіху - на думку найкращих керівників

Що виділяє людину на переповненому робочому місці?

Новий керівник Apple починає велику ставку на дорогий перший складний iPhone

Джон Тернус розпочав свій другий тиждень на посаді головного виконавчого директора Apple, і компанія розкрила першу суттєву зміну в iPhone з моменту його випуску майже 20 років тому.

Міністр транспорту заявляє, що збоїв у повітряному русі можна було уникнути

За словами міністра транспорту, технічного збою системи управління повітряним рухом у Великій Британії, який спричинив масштабний хаос у польотах, можна було уникнути.

Share Energy збільшить ціни на електроенергію на 12,6%

Постачальник електроенергії з Північної Ірландії, Share Energy, має намір підвищити свої тарифи на 12,6% з 1 жовтня.

Ціни на бензин зросли на 5 пенсів за тиждень, оскільки війна в Ірані призвела до зростання цін на нафту

За даними RAC, середня ціна на неетильований бензин зросла на 5 пенсів за літр протягом тижня, і компанія попередила, що для водіїв «немає жодних ознак полегшення».

Водії-початківці все ще змушені чекати місяцями, щоб записатися на іспити

Згідно з новими даними, попри спроби скоротити затримки, водіям-початківцям доводиться чекати в середньому 20 тижнів, або близько п'яти місяців, перш ніж записатися на практичний іспит.

«Ми стали жертвою зловісної крадіжки мазуту та хочемо попередити інших»

Керівниця благодійної організації в сільській громаді попередила про зростаючий ризик крадіжки мазуту для опалення будинків після того, як її власна організація стала жертвою злодіїв.

Ковбой-будівельник розірвав мій будинок і зник з лиця землі з 14 тисячами фунтів стерлінгів.

Шахрай-будівельник розібрав будинок Шері Інграм і «зник з лиця землі» з 14 000 фунтів стерлінгів.

Сінгапурець визнав себе винним у США у масштабному пограбуванні криптовалюти

У вівторок сінгапурець визнав себе винним у США за звинуваченням у змові з метою рекету, в організації однієї з найбільших крадіжок криптовалюти в історії.

США запроваджують заборону на імпорт канадського алкоголю, мотоциклів та інших товарів

США забороняють імпорт низки канадських товарів, включаючи алкогольні напої, молочні продукти та мотоцикли, оскільки їхній сусід запровадив відповідні тарифи на американські товари.

Мені 27, і я вже написав свій заповіт – ось чому

Написання заповіту, ймовірно, не входить до списку справ більшості 27-річних.

Великі аеропорти Великої Британії постраждали від проблем з управлінням повітряним рухом

Сотні рейсів до та з Великої Британії були скасовані через технічну проблему, що вплинула на постачальника послуг управління повітряним рухом Nats.

Саппоро перенесе частину виробництва пива з Канади до США після запровадження мит

Японська пивоварна компанія Sapporo заявила, що перенесе частину виробництва пива з Канади до США після того, як у вівторок набули чинності нові тарифи на канадське пиво.

Позичальники, які очікують зниження іпотечних ставок, зазнали невдачі

Майже всі великі іпотечні кредитори у Великій Британії оголосили про підвищення вартості іпотечних кредитів останніми днями.

Скільки насправді коштуватимуть тарифи канадцям та американцям

США та Канада перебувають у запеклому торговельному конфлікті з моменту запровадження президентом Дональдом Трампом тарифної політики після повернення до Білого дому.