Фермер у четвертому поколінні, чиї витрати на паливо подвоїлися за останні 12 місяців, сказав, що почувається винним, передавши синові ферму, яка не давала б йому доходу, на який він заслуговував.
Молочні фермери кажуть, що їм платять набагато менше, ніж собівартість виробництва, що викликає побоювання у наступного покоління, яке хоче наслідувати їхній приклад у цій галузі.
Саманта Толмі відмовилася від гарячої їжі, щоб оплатити життєво важливе обладнання, яке допомагає її синові жити, – і вона не одна. По всій Великій Британії батьки намагаються економити, де це можливо, аби забезпечити собі догляд за своїми дітьми.
Фондова оцінка акцій виробників мікросхем SK Hynix та Micron перевищила позначку в 1 трлн доларів (740 млрд фунтів стерлінгів) завдяки буму в центрах обробки даних зі штучним інтелектом (ШІ).
Ціни на енергоносії для домогосподарств різко зростуть у липні, оскільки стрімке зростання оптових витрат, спричинене наслідками війни в Ірані, вперше вплинуло на рахунки Великої Британії.
Кримінальне розслідування скандалу з IT-системою Post Office Horizon може бути затримано на п'ять років, якщо воно не отримає мільйони фунтів стерлінгів додаткового фінансування, попередили начальники поліції.
Як стало відомо BBC, нафтовий гігант BP негайно звільнив свого голову Альберта Мейніфолда через занепокоєння щодо "цькування" та "владної" поведінки з його боку.