Процентні ставки, можливо, доведеться підвищити цього року, каже економіст Банку Англії

За словами головного економіста Банку Англії, цього року, можливо, доведеться підвищити процентні ставки, щоб стримати зростання цін.

Як встановити кондиціонер у себе вдома і скільки це коштує?

Оскільки у Великій Британії спекотніше літо та частіші хвилі спеки, домогосподарства намагаються вирішити, як максимально прохолодно перебувати в задушливих будинках.

Термін служби реактора Sizewell B продовжено ще на 20 років

Атомна електростанція на східному узбережжі вироблятиме електроенергію ще 20 років після досягнення угоди між її власником EDF та урядом.

Керівник компанії «Джакдау» попереджає про зимову нестачу палива, якщо газове родовище не буде схвалено

Власники газової платформи Jackdaw у Північному морі кажуть, що «надзвичайно важливо», щоб уряд Великої Британії схвалив видобуток, аби уникнути ризику дефіциту внутрішніх поставок цієї зими.

Я керую найбільшим банком Великої Британії, ось п'ять способів керувати своїми грошима

Чарлі Нанн — генеральний директор Lloyds Banking Group — найбільшого банку Великої Британії, який надає кожен четвертий поточний рахунок, — а це означає, що він має глибоке розуміння витрат, заощаджень та запозичень клієнтів.

Чому страхування електромобілів коштує дорожче – і що з цим робиться

У величезній лабораторії випробувань на аварійні та безпекові роботи, захованій у бізнес-парку за межами Ньюбері, під яскравим світлом вогнів спекотно та яскраво.

Інтернет-майданчики досі продають десятки небезпечних товарів для дітей, вважає Which?

За даними Which?, потенційно небезпечні товари для дітей, зокрема пристрої для самостійного годування, подушки та спальні мішки, досі продаються на онлайн-майданчиках у Великій Британії.

Северн Трент уникає штрафу за порушення правил водопостачання

Регулятор галузі заявив, що компанія Severn Trent Water порушила свої зобов'язання щодо очищення стічних вод, але уникла штрафу, взявши на себе «справжню відповідальність» за вирішення проблем.

Власник родовища «Джаки» каже, що «не матиме суттєвого впливу» на зміну клімату

Викиди з суперечливого газового родовища «Джакдо» у Північному морі «не суттєво вплинуть» на глобальне потепління, згідно з новим звітом його власника.

Virgin Media оштрафували за те, що вона кинула слухавку клієнтам, які намагалися розірвати контракти

За даними Ofcom, Virgin Media була оштрафована на 28 мільйонів фунтів стерлінгів за неодноразові перешкоджання клієнтам розірвати контракти.