Які податки може підняти Рейчел Рівз?

Уряд заявив, що йому доведеться збільшити податки в бюджеті в жовтні, щоб закрити «дірку» в державних фінансах на 22 мільярди фунтів.

Рішення щодо процентної ставки у Великобританії на лезі ножа

На думку аналітиків, рішення Банку Англії знизити процентні ставки пізніше є «на вістрі ножа».

США натякають на зниження процентної ставки у вересні

Центральний банк США наближається до зниження вартості позик вперше за понад чотири роки, оскільки зростання цін зменшується, а занепокоєння щодо ринку праці зростає.

Прибутки будівельного товариства випереджають поглинання

Прибутки Coventry Building Society впали, оскільки воно готується до багатомільйонного поглинання The Co-operative Bank.

Проблемний Boeing назвав нового боса для «наступної глави»

Boeing призначив ветерана аерокосмічної промисловості та інженера своїм новим виконавчим директором, оскільки проблемний виробник літаків шукає повороту.

«Я пропущу зимові платежі за пальне на 2 фунти на тиждень»

Плани скасувати зимові платежі за пальне для більшості пенсіонерів викликали занепокоєння у деяких із тих, хто програє.

Японія підвищує процентні ставки вдруге з 2007 року

Центральний банк Японії лише вдруге за 17 років підвищив вартість запозичень, намагаючись нормалізувати монетарну політику в четвертій за величиною економіці світу.

Місто кав'ярень: шанхайська любов до кави

Прогуляйтеся по вулицях Шанхаю та його культурі кафе, яку неможливо пропустити. Є деякі райони, куди ви не зможете звернути, не проминувши ще одне нове маленьке кафе.

Уряд встановив рекордний бюджет для аукціону зеленої енергії

Уряд має намір значно збільшити бюджет цьогорічного аукціону з відновлюваної енергетики після закликів промисловості щодо додаткової підтримки.

Amazon відповідає за відкликання продуктів, повідомляє США

Регулятори США постановили, що Amazon несе відповідальність за відкликання небезпечних продуктів, які продаються на її сайті, і має вдосконалити свій процес.

«Нам доведеться збільшити податки», — каже Рівз

Канцлер сказав, що уряд, ймовірно, підвищить деякі податки в жовтневому бюджеті після місяців спекуляцій щодо позиції лейбористів щодо податків.

Tesla загрожує відкликанню через попередження про незачинений капот

Tesla випустила оновлення програмного забезпечення для понад 1,8 мільйона автомобілів у США, щоб виправити несправну систему сповіщень про незачинені капоти, які в США також називають капотами.

Рейнер встановлює нові цілі щодо житлового будівництва під час планування капітального ремонту

Анджела Рейнер оприлюднила оновлені правила планування Англії, щоб допомогти виконати обіцянку лейбористів щодо 1,5 мільйона нових будинків до 2029 року.

Що таке «сірий пояс» і скільки будинків могли побудувати на ньому лейбористи?

Віце-прем'єр-міністр Анджела Рейнер оприлюднила капітальний ремонт системи планування в рамках обіцянки нового уряду побудувати 1,5 мільйона будинків протягом наступних п'яти років.

Помилково засуджені керівники пошт отримують нову схему компенсації

Було оголошено про нову загальнобританську схему компенсації для заступників поштмейстерів, судимості яких було скасовано.

Белла Хадід шокована та засмучена кампанією Adidas

Американська модель Белла Хадід висловилася після того, як знялася в кампанії Adidas, яку розкритикували за те, що бренд назвав «ненавмисним» зв’язком з Мюнхенською Олімпіадою 1972 року.

Air NZ стає першим великим перевізником, який відмовився від кліматичної цілі

Air New Zealand відмовилася від поставленої на 2030 рік цілі щодо скорочення викидів вуглекислого газу, звинувачуючи в цьому труднощі із забезпеченням ефективніших літаків і екологічно чистого авіапалива.

«Лічильники бобів» мстяться

Два роки тому «лічильники бобів» у провідних економічних установах Великобританії ледь не опинилися прямо на лінії вогню.

Придушення шахрайських дзвінків, що імітують телефонні номери Великобританії

Мільйони підозрілих дзвінків від шахраїв за кордоном будуть заблоковані, оскільки британські телекорули стануть суворішими, заявив регулятор зв’язку.

McDonald's «переосмислить» ціни після падіння продажів

McDonald's переглядає свою цінову стратегію після того, як клієнти, скоротивши свої витрати, відкусили від продажів гіганта швидкого харчування.

Молодшим лікарям запропонували підвищення зарплати на 22% в рамках угоди про припинення страйку

Уряд і профспілка BMA досягли покращеної угоди для молодших лікарів в Англії в середньому на 22% протягом двох років.

Прикордонну зону буде розширено перед новими правилами ЄС

Коли в листопаді набудуть чинності нові правила ЄС, зону контролю на кордоні Франції в порту Дувр планується розширити, щоб зменшити ризик черг у часи пік, повідомляє уряд.

Третє профспілкове голосування робітників ScotRail про страйк

Третя профспілка має намір виголосити страйк робітникам ScotRail після того, як вони не отримали, як він описує, «надійну» пропозицію щодо оплати праці.

Прем'єр-міністр Італії Мелоні обіцяє «відновити» зв'язки з Китаєм

Прем'єр-міністр Італії Джорджія Мелоні пообіцяла «відновити» відносини з Китаєм під час свого першого візиту до Пекіна після вступу на посаду.

«Не кожен норвежець почувається винним, але багато хто відчуває»

За словами Елізабет Оксфельдт, багато норвежців відчувають почуття провини.

Рівз припиняє проекти, щоб закрити бюджетну чорну діру

Канцлер збирається оголосити про негайні скорочення на мільярди фунтів стерлінгів, спрямовані на те, щоб закрити чорну діру у фінансах у розмірі 20 мільярдів фунтів стерлінгів, під час виступу перед парламентом у понеділок.

Лейбористи звинувачують торі у «прикритті» державних послуг

Лейбористи звинувачують консерваторів у «прикриванні» масштабів проблем у державному секторі, створюючи багатомільярдний дефіцит у бюджетах департаментів.

Економіка Венесуели працює на нафті та музиці

Зруйнована економіка Венесуели є одним із ключових полів битви на недільних президентських виборах, коли президент Ніколас Мадуро сподівається переконати виборців, що країна повернула поворот після багатьох років боротьби.

Обіцянка Рейчел Рівз бути чесною — ризикований крок

Рейчел Рівз виступить із заявою в парламенті в понеділок, пообіцявши «чесність» щодо масштабу фінансових проблем, з якими зіткнувся новий лейбористський уряд.

"Мені помилково сказали повернути 13 000 фунтів стерлінгів у вигляді допомоги"

Тисячі людей шукають допомоги з боргами після того, як уряд виплатив їм допомогу, а потім їм кажуть, що вони не мають права на гроші і повинні їх повернути.

Cineworld закриє шість філій у рамках реструктуризації

Cineworld оголосив про плани закрити шість кінотеатрів у Великобританії в рамках масштабного плану реструктуризації.

Джону Льюїсу вперше дозволено будувати будинки

Джон Льюїс отримав зелене світло на будівництво будинків у новаторському першому для мережі універмагів.

Водії «обдурені» цінами на пальне, попереджає спостерігач

Водії все ще платять занадто багато за пальне, попереджає британська служба захисту конкуренції, лише минулого року високі ціни коштували автомобілістам £1,6 млрд.

Очікується, що Рівз розкриє дефіцит мільярдів

Канцлер Рейчел Рівз підтвердила, що вона оприлюднить аудит тиску державних витрат, успадкованого новим урядом, який може стати причиною «чорної діри» вартістю десятки мільярдів фунтів.

Sainsbury вибачте за «расистську образливу» деталь штанів

Sainsbury's принесла вибачення після того, як в онлайн-списку шкільних штанів було виявлено термін, який використовують расисти в Інтернеті.

Економіка США пожвавлюється на тлі гарячої президентської кампанії

Цієї весни в США прискорилося економічне зростання, що породило надію на те, що найбільша економіка світу зможе взяти інфляцію під контроль, уникнувши болісного уповільнення.

Кабельні не знають. Поштове відділення притягнуло до відповідальності заступників поштмейстера

Колишній лідер ліберал-демократів сер Вінс Кейбл сказав, що спочатку не знав, що Пошта переслідувала своїх заступників, незважаючи на те, що вона очолила приватизацію групи.

Казначейство заперечує, що монети номіналом 1 і 2 пенсіонери підлягають знищенню

Міністерство фінансів заперечило, що мідні монети будуть виведені з обігу після того, як цього року воно не замовляло нові монети номіналом 1 і 2 пенса в Королівському монетному дворі.

Співробітництво з Crown Estate для посилення вітрової енергії

Уряд Великої Британії та бізнес монархії, що займається землею та нерухомістю, об’єднають зусилля, щоб залучити інвестиції в нову державну енергетичну компанію, заявили лейбористи.

Іпотечна ставка сподівається, що один кредитор пропонує нижче 4%

Nationwide пропонує іпотеку з відсотковою ставкою нижче 4%, оскільки конкуренція між кредиторами загострюється перед наступним рішенням Банку Англії щодо ставок.

Розкішні бренди страждають, оскільки китайські покупці стримуються

Уповільнення економічного розвитку Китаю та придушення Пекіном демонстрації багатства позначаються на деяких провідних світових брендах класу «люкс».

Чому технічні братини звертаються до Трампа

Дональд Трамп, час перебування на посаді якого зробив його ізгоєм для багатьох у світі бізнесу, знайшов нових чемпіонів серед технічних лідерів, коли його шлях назад до Білого дому набуває певних форм.

«Я втратив £680 через крах Carpetright»

Новина про те, що понад 200 магазинів Carpetright закриються після краху мережі, стала величезним шоком для стурбованих клієнтів і персоналу по всій Великобританії.

DWP має зосереджуватися на роботі, а не на соціальному забезпеченні, каже міністр

Міністерство праці та пенсій перемістить свою увагу з соціального забезпечення на роботу під керівництвом лейбористського уряду, заявив новий міністр департаменту.

Менша кількість місць HS2 може змусити пасажирів не подорожувати

Уряду, можливо, доведеться навмисно заборонити людям подорожувати залізницею між Бірмінгемом і Манчестером, оскільки скасування північної частини HS2, ймовірно, означатиме, що потяги зможуть приймати менше пасажирів.

Delta стикається з розслідуванням, оскільки збій CrowdStrike триває

США розпочали розслідування щодо авіакомпанії Delta Airlines через п’ять днів після глобального збою в роботі ІТ-систем.

Керівники японських фармацевтичних компаній пішли, оскільки фірма розслідує випадки смерті

Двоє топ-менеджерів японського виробника ліків Kobayashi Pharmaceutical залишають свої посади, оскільки триває розслідування 80 смертей, які можуть бути пов’язані з деякими продуктами компанії.

М'ясо, вирощене в лабораторії, «не ворог», кажуть фермери

Згідно з новим звітом, синтетичне м’ясо, створене в лабораторії, «не повинно спричинити катастрофу для ферм».

Що робить легкоатлетичну доріжку швидкою?

Для випадкового спостерігача одна легкоатлетична доріжка, ймовірно, виглядає дуже схожою на іншу.

Колишній канцлер Захаві обмірковує ставку на Telegraph

Колишній канцлер Надхім Захаві зацікавлений у покупці газет Telegraph і Spectator Magazine.

Краще навчання навичкам скоротить міграцію, обіцяє PM

Сер Кейр Стармер сказав, що запланована ним зміна навчання в Англії зменшить потребу у найманні з-за кордону.

Нові правила «нульових годин» «крок у правильному напрямку»

Молодим людям, які працюють на ненадійних роботах, уряд пообіцяв «новий курс».

Підтримка верфі була «надто ризикованою для платників податків»

Пропозиція фінансової підтримки Harland and Wolff означала «дуже значний ризик того, що гроші платників податків будуть втрачені», заявив уряд.

Ryanair збирається знизити літні тарифи після падіння прибутку

Ryanair каже, що очікує, що літні ціни на квитки будуть значно нижчими, ніж минулого року, після того як прибуток авіакомпанії без надмірностей впав майже на 50%.

BT оштрафувала на мільйони за те, що не з'єднала 999 дзвінків

BT був оштрафований на 17,5 мільйонів фунтів стерлінгів за «катастрофічний збій» служби обробки екстрених викликів, через що тисячі викликів 999 не були з’єднані.