Бюджет 2025: Що найкраще і найгірше може статися для лейбористів?

Будь-який момент великого червоного ящика є ризикованим.

№ 10 заперечує, що Рівз вводив громадськість в оману напередодні бюджету

Даунінг-стріт заперечує, що Рейчел Рівз вводила громадськість в оману щодо стану державних фінансів напередодні бюджету цього тижня.

«Зміни бізнес-податків коштуватимуть мені 62 000 фунтів стерлінгів», – попереджає власник пабу

Власник невеликої мережі пабів на південному сході Англії заявив, що його витрати зростуть на 62 000 фунтів стерлінгів на рік після змін, оголошених у бюджеті.

Мешканців просять підтримати продовольчі банки на Різдво

Рада просить мешканців підтримати продовольчі банки та допомогти сім'ям, які опинилися в скрутному становищі цього Різдва.

Лувр підвищить ціни на квитки для більшості туристів з країн, що не входять до ЄС, на 45%

Рада музею у четвер вирішила, що ціни на квитки до паризького Лувру зростуть на 45% для більшості відвідувачів з країн, що не входять до Європейського Союзу.

Три арешти після розслідування BBC щодо злочинної мережі на Хай-стріт

Трьох чоловіків заарештували під час ранкових рейдів після розслідування BBC News щодо організованих злочинних угруповань, що діють на Хай-стріт.

Банківський гігант побудує вежу вартістю 10 мільярдів фунтів стерлінгів у Канарі-Ворф

Світовий банківський гігант JP Morgan Chase оголосив про плани будівництва нової вежі в Канарі-Ворф, стверджуючи, що це підштовхне економіку Великої Британії на 10 мільярдів фунтів стерлінгів.

Як підприємства графства Суррей ставляться до бюджету?

Підприємства графства Суррей неоднозначно відреагували на бюджет канцлера Рейчел Рівз, який окреслив плани витрат та оподаткування на наступні роки.

Класичний фургон Morris отримає повністю електричний вигляд у стилі 21 століття

Класичний фургон 1950-х років, який колись був звичайним явищем на дорогах Британії, повернеться після оновлення у стилі 21 століття у південному Уельсі.

Asahi повідомляє про витік даних 1,5 мільйона клієнтів в результаті кібератаки

Японський пивний гігант Asahi у четвер повідомив, що масштабна кібератака у вересні потенційно призвела до витоку особистої інформації понад 1,5 мільйона клієнтів.

Гідророзрив пласта змінив аргентинське місто, але як щодо країни?

Механік Фабіо Хав'єр Хіменес опинився в потрібному місці в потрібний час.

Фейсал Іслам: Справжня причина, чому Рівз змушує вас платити більше податків

Найбільшим початковим сюрпризом у цьому бюджеті, можливо, було те, що незалежний прогнозист уряду, Управління з бюджетної відповідальності (OBR), помилково примудрився опублікувати все це задовго до того, як канцлер Рейчел Рівз встигла це зачитати.

Зміна дитячої допомоги створить «невеликий буфер»

Мати трьох дітей заявила, що скасування обмеження на двох дітей означатиме, що більше не доведеться «витрачати гроші щомісяця», щоб оплачувати рахунки та їжу.

Warner врегулювала позов з музичною фірмою зі штучним інтелектом та запускає спільне підприємство

Warner Music Group (WMG) розпочне музичне підприємство зі штучним інтелектом (ШІ) разом із технологічним стартапом Suno – через рік після того, як вона подала до суду на фірму у знаковій справі.

Це перший рік, коли я не можу знайти роботу на свята

Ніколас Штрал завжди міг знайти додаткову роботу на свята. Але цей рік став винятком.

Іноземні туристи сплачуватимуть додатковий збір за відвідування національних парків США

Адміністрація Трампа заявила у вівторок, що іноземні туристи, які відвідують популярні національні парки США, такі як Гранд-Каньйон та Йосеміті, повинні будуть сплачувати додатковий збір.

Обмеження на буріння в Північному морі будуть послаблені в новому плані Лейбористської партії

Плани щодо послаблення обмежень на нове буріння нафти та газу в Північному морі будуть представлені в середу в рамках урядової Стратегії Північного моря.

Схема «Допомога в заощадженні» буде запропонована більшій кількості людей

Міністерство фінансів оголосило, що більше людей з низьким рівнем доходу будуть заохочені до заощадження завдяки схемі, яка пропонує велику державну премію.

Мер святкує 100 мільйонів безкоштовних шкільних обідів

За словами мерії, схема забезпечення безкоштовним шкільним харчуванням усіх дітей початкової школи штату в Лондоні роздала 100 мільйонів обідів.

Все, що нам потрібно, це справедливий шанс, кажуть власники бізнесу

Власники бізнесу в Сассексі нервово чекають на другий бюджет канцлера після того, як низка підвищення податків у цей час минулого року сильно вдарила по них.

«Я не зможу закінчити навчання, якщо зросте вартість міжнародного навчання»

«Коли я приїхала до Лондона, я почувалася спокійно. Це було моє місце», – каже 20-річна Ману, яка три роки тому переїхала з Бельгії, щоб навчатися в Консерваторії музики та танцю Трініті Лабан на південному сході Лондона.

Як нова функція місцезнаходження X викрила великі політичні акаунти США

Десятки акаунтів з високою активністю на X були звинувачені у введенні користувачів у оману після запуску нової функції прозорості, яка показує місцезнаходження користувачів.

Чи став британський бюджетний орган занадто всемогутнім?

Бюджетні дні раніше символізувалися посмішкою канцлера казначейства, який тримав угорі знамениту Червону скриньку біля будинку номер 11. Усередині знаходиться червона книга, яка містить заходи, що мають бути зачитані в бюджетній промові.

Благодійна організація з питань харчування каже, що ця зима буде найважчою для її користувачів

Благодійна організація з питань харчування, яка допомагає людям у знедолених районах Суррея та Сассекса, каже, що ця зима може бути найважчою для її користувачів.

США тиснуть на Європу щодо правил для великих технологічних компаній

Європа повинна «переглянути» свої правила для великих технологічних компаній, якщо вона хоче побачити нижчі тарифні ставки США на свій експорт сталі та алюмінію, заявив міністр торгівлі США Говард Лутнік.

Велика Британія – «найдорожче місце у світі» для розвитку ядерної енергетики

Велика Британія стала «найдорожчим місцем у світі» для будівництва атомних електростанцій, згідно з урядовим оглядом, в якому детально описана «надто складна» бюрократія в цьому секторі.

Мачу-Пікчу постраждав від суперечки через туристичні автобуси

Мачу-Пікчу, залишки міста інків XV століття, є найпопулярнішим туристичним місцем Перу та об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Однак нещодавно суперечка щодо автобусів, які доставляють відвідувачів на вершину гори, призвела до евакуації близько 1400 туристів, які застрягли.

Чого можуть очікувати нервові підприємства від бюджету?

Бізнес-лідери стикаються з нервовими останніми днями перед другим бюджетом канцлера, оскільки вони зазнали основного тягаря жорстокого підвищення податків у цей час минулого року.

Японія ставить на ризик перетворити острів квітів на світовий центр виробництва мікросхем

Острів Хоккайдо здавна був сільськогосподарським центром – тепер Японія інвестує мільярди, щоб перетворити його на світовий центр передових напівпровідників.

США бойкотували саміт G20, який завершився в Південній Африці

Саміт G20 у Південній Африці, зустріч провідних економік світу, завершився спільною декларацією, яка зобов'язує до «багатосторонньої співпраці».

Міністр заперечує, що витоки інформації з бюджету завдали шкоди економіці

Міністр транспорту Хайді Александер заперечує, що витоки інформації перед бюджетом завдали шкоди економіці, після критики щодо спекуляцій, які «спричинили параліч серед бізнесу та споживачів».

Очікується, що у бюджеті буде виділено 1,3 млрд фунтів стерлінгів на схему грантів на електромобілі

Очікується, що уряд оголосить про додаткові 1,3 млрд фунтів стерлінгів на фінансування схеми заохочення використання електромобілів (EV) на наступному тижні у бюджеті.

Вартість залізничних проїздів в Англії буде заморожена наступного року

Уряд оголосив, що вартість залізничних проїздів в Англії наступного року буде заморожена вперше за 30 років.

Видавець Daily Mail погодився купити Daily Telegraph за 500 мільйонів фунтів стерлінгів

Видавець Daily Mail погодився купити Daily та Sunday Telegraph за 500 мільйонів фунтів стерлінгів.

Виробник джину побоюється подальшого підвищення податків у бюджеті

Виробник джину та напоїв стурбований тим, що канцлер може знову підвищити податок на міцні напої в бюджеті.

Акції США та Азії падають на тлі нестабільного хвилювання навколо ШІ

Сплеск позитивних бізнес-новинок у США мав заспокоїти ринки, які останніми тижнями перебували у спаді.

Громадські продуктові набори «розпродаються за лічені хвилини»

Сім'ї школярів отримують допомогу з витратами на проживання завдяки програмі громадських продуктових наборів.

Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 55 мільйонів доларів

Сюрреалістична картина відомої мексиканської художниці Фріди Кало була продана за 54,7 мільйона доларів (41,8 мільйона фунтів стерлінгів), побивши аукціонний рекорд для твору мистецтва, написаного жінкою.

Цікавий випадок, чому Poundland переживає труднощі під час кризи вартості життя

Мешканці Пекхема на півдні Лондона щойно втратили свій магазин Poundland, який цього тижня закрився після 11 років роботи.

«Найвитриваліша культура»: чи можуть технології допомогти фермерам, що вирощують кардамон?

«Люди часто думають, що кардамон — це прибуткова культура — можливо, так і є. Але це також найвитриваліша культура, яку може вирощувати фермер», — каже Стенлі Потан, який десятиліттями вирощує кардамон у південноіндійському штаті Керала.

Очікується зниження граничної ціни на енергоносії через падіння температури

Регулятор Ofgem оголосить наступну граничну ціну на енергоносії пізніше в п'ятницю, і очікується, що ціни для мільйонів домогосподарств дещо знизяться в розпал зими.

Тунель під Ла-Маншем заявляє про «нежиттєздатність» британських інвестицій, зупиняючи проекти

Eurotunnel, оператор тунелю під Ла-Маншем, зупинив свої британські проекти, стверджуючи, що «нестійкі» рівні оподаткування зробили будь-які майбутні інвестиції «нежиттєздатними».

У вересні спостерігається несподіваний стрибок зайнятості в США після повільного літа

Опубліковано перші за кілька тижнів офіційні дані щодо ринку праці США, які показали несподіване зростання найму після млявого літа.

Роздрібні торговці повідомляють BBC, що час, необхідний для притягнення крадіїв до відповідальності, є «неприйнятним»

Як стало відомо BBC, роздрібні торговці чекають на покарання злочинців довше, ніж десять років тому.

Уряд Нідерландів призупиняє втручання у справи виробника чіпів Nexperia

Уряд Нідерландів призупинив своє втручання у справи Nexperia, китайського виробника чіпів, що базується в Нідерландах, після переговорів з Китаєм.

Ларрі Саммерс йде у відставку з ради директорів OpenAI після оприлюднення електронних листів Епштейна

Колишній міністр фінансів США Ларрі Саммерс йде у відставку з ради директорів OpenAI через тиждень після оприлюднення серії електронних листів між ним та покійним засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

Благодійна організація заявляє, що паливна бідність посилить контроль

Citizens Advice очікує «сплеску попиту» на свої послуги цієї зими, оскільки люди, які вже борються з боргами за паливо, зіткнуться з додатковими рахунками.

«Люди кажуть мені, що не їли днями»

Жінка, яка працює в продовольчому банку, розповіла BBC, що вона «звикла» до людей, які кажуть їй, що не їли днями.

Білий дім вибачився за рейд у Джорджії, каже керівник Hyundai

Виконавчий директор Hyundai Хосе Муньос заявив у середу, що Білий дім особисто зателефонував йому, щоб вибачитися за масовий імміграційний рейд на заводі в американському штаті Джорджія.

На передовій протистояння Європи з російським тіньовим флотом, що порушує санкції

У західній частині Балтики офіцер берегової охорони зв'язується по радіо з сусіднім нафтовим танкером, що перебуває під санкціями.