Міністр транспорту попереджає, що США скоротять рейси в 40 аеропортах, якщо карантин не буде припинено

Міністр транспорту Шон Даффі попередив, що з п'ятниці у 40 великих аеропортах США скоротиться пропускна здатність авіаперевезень на 10%, якщо урядове карантинне обмеження продовжиться.

Депутати парламенту ухвалили земельну реформу, яка може призвести до поділу величезних маєтків

Шотландський парламент ухвалив земельну реформу, яка може призвести до поділу деяких великих маєтків.

Фірма PPE Medpro, пов'язана з Mone, заборгувала 39 мільйонів фунтів стерлінгів податків

Компанія, пов'язана з баронесою Мішель Моне та її чоловіком Дугом Барроуменом, заборгувала 39 мільйонів фунтів стерлінгів податків понад 148 мільйонів фунтів стерлінгів, які їй було наказано сплатити уряду за порушення контракту на постачання ЗІЗ.

Озанн йде у відставку з Комітету з питань освіти, спорту та культури

Депутатка Джейн Озанн йде у відставку з Комітету з питань освіти, спорту та культури (ESC).

«Підвищення цін на шкільні обіди може поставити сім'ї у скрутне становище»

Учні та вчителі заявили, що збільшення вартості шкільних обідів майже на 20% матиме «значний вплив» на сім'ї.

Трейдер, який надихнув The Big Short, робить ставки проти ШІ на тлі падіння акцій технологічних компаній

Акції великих технологічних компаній впали через побоювання щодо оцінки компаній, пов'язаних з індустрією штучного інтелекту (ШІ).

Рекламу світлодіодних масок заборонено через твердження про акне та розацеа

Кілька рекламних оголошень світлодіодних масок для обличчя було заборонено через несанкціоновані твердження, що вони можуть покращити стан шкіри при акне та розацеа.

Британія скочується «в економічну кризу» через рахунок за лікарняні на суму 85 мільярдів фунтів стерлінгів

Кількість хворих та людей з інвалідністю, які втратили роботу, наражає Велику Британію на ризик «кризи економічної бездіяльності», яка загрожує процвітанню країни, згідно з новим звітом.

Найстарша жертва скандалу з поштою, 92 роки, отримала останню виплату

Найстарша жертва скандалу з IT-компанією Post Office Horizon, яка вижила, заявила, що тепер може «дивитися в майбутнє» після отримання довгоочікуваної компенсації від однієї з урядових компенсаційних схем.

Глава найбагатшої родини Великої Британії помер у віці 85 років

Глава найбагатшої родини Британії, Гопічанд Хіндуджа, помер у віці 85 років.