США та Китай обговорюють план безпеки штучного інтелекту перед самітом Трампа та Сі.

Міністр фінансів США Скотт Бессент повідомив журналістам у неділю, що високопосадовці США та Китаю обговорили створення нового «механізму сповіщення» про інциденти зі штучним інтелектом, які можуть вплинути на національну безпеку.

Дитячий банк допомагає більшій кількості батьків працювати повний робочий день

Бірмінгемський банк допомоги дітям стверджує, що допомагає зростаючій кількості людей, які працюють повний робочий день і мають труднощі з придбанням необхідних речей для своїх дітей.

Велика Британія повинна «об’єднатися» з Канадою в новому європейському альянсі, заявив канадський міністр BBC

Міністр фінансів Канади Франсуа-Філіп Шампань заявив, що Велика Британія повинна "об'єднатися" з запропонованим економічним альянсом між Канадою та Європою.

Керівник Nvidia відкидає побоювання щодо зникнення штучного інтелекту, називаючи їх «наративами кінця світу».

Генеральний директор Nvidia Дженсен Хуанг назвав попередження про те, що штучний інтелект може призвести до вимирання людства до наступного десятиліття, «пророцтвами про кінець світу».

Якими продуктами харчування слід запастися на випадок надзвичайної ситуації?

Екстремальна погода може змінити те, як нам потрібно робити покупки.

Чи отримуватимете ви 13 000 фунтів стерлінгів на рік, коли звільнитеся з роботи? Ось як це перевірити

Можливо, це займе десятиліття, але чи знаєте ви, скільки грошей ви отримаєте, коли перестанете працювати?

Ліберальний Девоу хоче покласти край економіці, де «комп'ютер каже «ні», щоб стимулювати зростання

Заступниця лідера Ліберально-демократичної партії Дейзі Купер попередила, що економічне зростання Великої Британії стримується підходом «комп'ютер каже «ні».

Голова Лейбористської партії каже, що мільярдер-власник "Манчестер Юнайтед" втрачає моральну перевагу після податкового вигнання

Голова Лейбористської партії заявив, що сер Джим Реткліфф втрачає «моральну перевагу», роблячи заяви про Велику Британію, живучи в податковій еміграції.

Залізничний оператор ренаціоналізовано після 30 років

Залізнична компанія Chiltern перейшла у державну власність після 30 років приватного існування.

Ед Дейві закликає до негайного зниження акцизу на пальне на 10 пенсів

Сер Ед Дейві закликає уряд негайно знизити акциз на пальне на 10 пенсів за літр до Різдва в рамках пакету політики, спрямованої на зниження вартості життя.

Сім'я розділяє приховані витрати на лікування раку

Батьки дівчинки-підлітка з рідкісною формою раку в дитинстві кажуть, що приховані витрати на догляд за їхньою дочкою призвели до страху втратити власний дім.

Families missing out on NHS money for healthy food

Charities are warning that thousands of low income families are missing out on money they are eligible to claim to buy fresh fruit, vegetables, and milk.

Мільярдер-власник "Манчестер Юнайтед" заявив, що втратив довіру до Великої Британії

Один з найбагатших людей Британії, сер Джим Реткліфф, каже, що втратив довіру до Великої Британії, описуючи країну як таку, що «котиться».

«Ми просто не знаємо» – JP Morgan намагається прогнозувати ціни на нафту через війну Трампа з Іраном

Інвестиційно-банківський гігант JP Morgan заявив, що йому важко передбачити, як війна між США та Іраном вплине на ціни на нафту, повідомивши інвесторам у рідкісній заяві, що «ми просто не знаємо, як змоделювати кінцеву гру».

Воррен Баффет йде у відставку після шести десятиліть роботи в Berkshire - «Батько Час завжди перемагає»

Воррен Баффет пішов з посади голови Berkshire Hathaway, передавши лідерство своєму синові Говарду в заключному етапі давно запланованого переходу американського бізнес-гіганта.

Керівник Ryanair Майкл О'Лірі вибачився за слова про "ґвалтівників, які заплатили за дорогі квитки".

Виконавчий директор Ryanair Майкл О'Лірі заявив, що йому «щиро шкода» за те, що він назвав конкуруючих авіакомпаній «ґвалтівниками, які заробляють на життя за високі тарифи».

Хаос у польотах спричинений «мілісекундним» дефектом програмного забезпечення, йдеться у звіті

Збій у системі управління повітряним рухом, який спричинив масштабний хаос у сфері подорожей на початку цього місяця, був спричинений "дефектом програмного забезпечення", що вплинув на систему, що лежить в основі управління повітряним простором Великої Британії, повідомила національна служба повітряного руху Nats.

«Недостатньо коштів» для виплат кредиторам Brewdog після угоди про поглинання

Очікується, що кілька кредиторів шотландського пивного гіганта Brewdog, що збанкрутував, не отримають нічого від процесу примусового управління.

План British Steel не викликає довіри, кажуть депутати

Депутати заявили, що уряд не має переконливого плану щодо майбутнього British Steel.

Міністр економіки звинувачує SoS у «злочинстві» в обміні інформацією в соціальних мережах

Міністр економіки доктор Каоймхе Арчібальд поставив під сумнів, чи не «вчиняє бешкет» державний секретар після обміну думками в соціальних мережах щодо платежів за енергоносії.

Угоду про порятунок Темзської водойми слід відхилити – депутати

Міжпартійний комітет депутатів закликав уряд відхилити пропозицію кредиторів Thames Water щодо поглинання на суму 10 мільярдів фунтів стерлінгів.

Японія підвищила облікову ставку до нового 31-річного максимуму, щоб стримати зростання цін

Центральний банк Японії підвищив свою основну процентну ставку до нового 31-річного максимуму, продовжуючи відходити від десятиліть наднизьких ставок за позиками, а також стикаючись зі зростаючим економічним тиском на країну.

Рання музика Боуї вперше доступна для прослуховування

Десять років тому Алек Палао недбало гортав колекцію старих платівок, коли помітив якісь ледь помітні позначки олівцем, яких було достатньо, щоб змусити когось ахнути. «Деві Джонс», – було написано там.

Чому ми купили наш перший будинок зі 100% іпотекою – попри ризики

До минулого року 32-річний Конрой та його 28-річна партнерка Ембер не бачили особливої ​​перспективи мати власне житло. Вони орендували житло в центрі Манчестера, де працюють, і не могли дозволити собі заощадити на заставу.

Гілі звернеться до міністрів фінансів ЄС з проханням дозволити Великій Британії долучитися до промислової схеми

Канцлер має намір застерегти Європейський Союз (ЄС) від того, щоб не виключати Велику Британію зі своєї схеми захисту промисловості від недобросовісної конкуренції з боку Китаю.

Міські ради розподілять 5 мільйонів фунтів стерлінгів на «екстрену продовольчу допомогу» через зростання вартості життя

Валлійські ради отримають 4,8 мільйона фунтів стерлінгів для надання «екстреної продовольчої допомоги» та іншої підтримки людям, які стикаються з труднощами через тиск вартості життя.

Теплі слова щодо «асоційованого членства» Канади в ЄС, але без гарантій

Чи збирається Канада вступити до ЄС? Заголовки новин по всій Європі зараз свідчать про велику плутанину.

Працівники Barclays просять більше грошей для повернення в офіс

Тисячі співробітників Barclays вимагають поступок від банку після того, як він заявив, що хоче, щоб співробітники частіше працювали з офісу.

Закриття магазинів серед проблем у стародавній столиці

Зростання кількості порожніх магазинів, забезпечення паркуванням та зростання вартості життя були порушені виборцями в Арборі, Каслтауні та Малью як проблеми, що стоять перед ними.

Недорогий продовольчий банк отримав грант у розмірі 272 тисяч фунтів стерлінгів від лотереї

Громадський центр та продовольча комора отримали 272 702 фунти стерлінгів, що, за словами керівників, покриє основні витрати протягом наступних трьох років.

Глава ЄС підтримує план надання Канаді статусу «асоційованого члена»

Президент Європейської комісії підтримав пропозиції щодо того, щоб Канада стала першим «асоційованим членом» ЄС.

Я відправив 200 доларів США компаніям – було незручно, але я отримав роботу

Для деяких спілкування є природним явищем, але для інших думка про те, щоб звернутися до когось незнайомого та спробувати встановити професійний зв'язок, може викликати жах.

Процентні ставки залишаються очікуваними, але Банк Англії стоїть перед складним вибором

Очікується, що політики Банку Англії збережуть процентні ставки незмінними, незважаючи на прискорення зростання цін через тривалий конфлікт на Близькому Сході.

Знижка на електроенергію для домогосподарств Північної Ірландії

З наступного місяця всі домогосподарства в Північній Ірландії отримають одноразове зниження рахунків за електроенергію на 63 фунти стерлінгів.

Процентні ставки у США підвищені вперше за три роки

Процентні ставки в США були підвищені вперше за понад три роки і можуть бути підвищені ще більше, щоб уповільнити зростання цін.

Генрі Зеффман: Енді Бернем та його канцлер ведуть боротьбу, оскільки наближається бюджет

Сьогоднішні дані щодо інфляції підкреслюють, що економіка є найбільшим викликом, з яким стикається Енді Бернхем.

Бернем відкидає коментарі про «соціалістичне оподаткування та витрати»

Енді Бернем наполягав на своїй готовності приймати «важкі рішення» щодо економіки після того, як колишній головний економіст Банку Англії заявив, що інвестори стурбовані його готовністю скоротити витрати.

Зростання цін на бензин та дизельне паливо підвищує інфляцію у Великій Британії

Зростання цін на бензин, дизельне паливо та авіаквитки призвело до того, що інфляція у Великій Британії досягла найвищого рівня за п'ять місяців року, що завершився серпнем.

Крадії у магазинах носять списки покупок, каже менеджер M&S

Крадії заходять до відділень Marks & Spencer зі списком, намагаючись втекти з рук крадіжку вартістю тисячі фунтів, каже регіональний менеджер.

Рух транспорту, туризм та економіка серед питань, що турбують передвибори

Мешканці та власники бізнесу в Ончані заявили, що дорожній рух, туризм та вартість життя є одними з їхніх ключових проблем напередодні виборів до Палати ключів 2026 року.

Радники кажуть, що третю злітно-посадкову смугу Хітроу можна буде побудувати лише за умови, що авіакомпанії платитимуть за чистіші польоти.

Радники уряду заявили, що третю злітно-посадкову смугу Хітроу не можна схвалити без змін у чинній кліматичній політиці.

Чи відчуваєте ви провину, коли телефонуєте на роботу, що пропустили лікарняний? Можливо, ось чому...

Ви прокидаєтеся з поганим самопочуттям, але попереду вас чекає важливий робочий день.

Екстремальна інженерія вікон літаків

На південь від Лос-Анджелеса назрівав промисловий кошмар.

We are all new job starters - here's how we got through the first few days

Getting a new job is tough and when you've secured it you want to go well.

Велика Британія веде переговори про приєднання до світового оборонного банку на чолі з Канадою

Уряд Великої Британії веде переговори щодо приєднання до глобального інвестиційного банку, метою якого є залучення більших коштів на оборонні витрати.

Чому попередження про кінець світу не є єдиною загрозою для гіганта штучного інтелекту

З центрів обробки даних, де десятки тисяч чіпів виконують трильйони обчислень за секунду, допомагаючи просувати революцію штучного інтелекту (ШІ), доноситься моторошний низький гул.

Скарги до наглядового органу щодо стрибків у воду 84%

Кількість скарг, поданих домогосподарствами на водопостачальні компанії до галузевого наглядового органу, зросла на рекордні 84% за рік, що зумовлено занепокоєнням клієнтів та плутаниною щодо зростання рахунків.

Вартість запозичень у США досягла найвищого рівня з 2007 року

Вартість запозичень уряду США зросла до найвищого рівня з 2007 року після того, як стрибок цін на нафту ще більше посилив занепокоєння щодо інфляції.

Державна пенсія, ймовірно, перевищить 13 000 фунтів стерлінгів на рік, оскільки зростання заробітної плати у Великій Британії сповільнюється до 3,9%

Очікується, що державна пенсія перевищить 13 000 фунтів стерлінгів на рік, що знову розпалить дебати щодо її довгострокової доступності та справедливості для різних поколінь.

Благодійні організації хвалять пожертви, незважаючи на вартість життя

Лідери галузі кажуть, що люди, які залишають благодійним організаціям пожертви, спадщину та майно у своїх заповітах, суттєво впливають на діяльність організацій, незалежно від їхньої суми.

Трамп каже, що безпека штучного інтелекту є «містифікацією», відкидаючи заклики до посилення запобіжних заходів

Президент США Дональд Трамп назвав побоювання щодо безпеки штучного інтелекту «містифікацією», розкритикувавши заклики встановити більше захисних огорож для цієї швидкозростаючої технології.

Регулювання ШІ стикається з політичним глухим кутом, оскільки зростають заклики до Конгресу вжити заходів

Коли президент Дональд Трамп у понеділок відповів на зростаючі заклики до уповільнення розвитку штучного інтелекту (ШІ), він був однозначним.

Мені заплатили 5000 доларів за переїзд у місце, про яке я ніколи не чув.

Коли Бріанна Бейруті згадує своє колишнє життя в місті Портленд, штат Орегон, вона каже, що фінансово «тонула».

«Кривий вимикач» від штучного інтелекту може стати обов'язковим, каже співзасновник Anthropic у інтерв'ю BBC

"Аварійний вимикач" зі штучним інтелектом, який може бути перевірений третьою стороною, може стати обов'язковим для компаній, розповів BBC співзасновник однієї з найбільших у світі компаній зі штучним інтелектом.